-209- 
SITXA SPRUCE GALL , .APHID ( Adelges coolcyi Gill.) 
Connecticut. E. P. Eelt (May 23) : Somewhat abundant and injurious in south- 
western Connecticut. 
How York. E. P. Eelt (May 23) : Is somewhat abundant and injurious in south- 
eastern Hew York. 
Pennsylvania. G. 3. Sleesnan (May 2l): A very heavy infestation has been 
observed, both on Douglas fir and spruce, in Philadelphia. Hinged 
insects were observed migrating from fir to spruce last week in large 
numbers. 
EASTEHLT SPRUCE GALL APHID (Adelges abfetis L.) 
Pennsylvania. G. B. Sleesnan (May): ' Infestations seen to be increasing 
in Philadelphia. It has been found this year on Uorway spruce in 
several new locations where it had' not been found previously. 
SPRUCE BUD SCALE ( physokernes piceae Schr.) 
" How York. E. P. Eelt (May 23): Bound on a, badly infested Uorway spruce at 
Cazonovia,, Madison County; also reported from Westchester County. 
A SAHEL Y (Senthredinidae) 
Minnesota. A. G. Ruggles (May 19): A panphiliid sawfly larva is doing a 
groat deal of damage to new growth of spruces in Ramsey and Hennepin 
Counties. 
WILLOW 
LEAR BEETLES ( Chrysomela spp.) 
Ohio. T. H. Parks (May 23): Larvae of the spotted willow leaf beetle, 
> C. lapponica L., have been feeding on willow leaves in Columbus during 
May. 
Indiana. J. J. Davis (May 27): _C. lapponica and C. s cripta E. are abundant 
in many parts of the State. They showed up in unusual numbers in 
southern Indiana early in the month. 
Mississippi. C. Lyle (May 24) : Ch_ script a, specimens were received from 
Jasper County on May 9* 
IMPORTED WILLOW LEAF BEETLE ( plagiodera versicolora Laich. ) 
Virginia. A. M. Woodside (May 24): Small pussy willow trees at Eishcrville, 
Augusta, County, were fairly heavily infested. Damage was light. 
