9 
G. Isar e V. Fisichella 
[Memoria VI]. 
TECNIC A 
a) con la siringa del Duhot (l): Le particolarità di questa siringa sono due: I) nella 
testa metallica del cilindro il foro d’uscita anziché centralmente è situato lateralmente in 
modo che il liquido esce lateralmente dal lato opposto all’ innesto dell’ ago attraversando 
prima un sottile canale che decorre nello spessore della testa metallica, dispositivo che 
toglie il pericolo che particelle di vetro (della fialetta) o corpuscoli pesanti possano entrare 
nell’ ago, e nello stesso tempo rende più agevole la tecnica dell’iniezione endovenosa per- 
mettendo di appoggiare a piatto la siringa sull’ avanbraccio : 2) il corpo e il braccio dello 
stantuffo sono perforati in modo da poter stabilire a volontà la comunicazione fra l’ in- 
terno dello stantuffo e 1’ aria ambiente e permettere 1’ abbassamento dello stantuffo a si- 
ringa chiusa (col foro di uscita chiuso da apposito bottone). 
Volendo praticare un’ iniezione, si sterilizza la siringa bollendola, smontata, in acqua 
distillata. Dopo raffreddamento si rimonta la siringa e si chiude col suo bottone : in queste 
condizioni può essere portata in tasca nella sua scatola senza pericolo di inquinamento. 
Applicato il laccio costrittore al braccio ed eseguita la pulizia della regione cubitale, 
si copre la cute, nel punto dove si vuol praticare l’ iniezione, con cotone imbevuto di ete- 
re. Tolto lo stantuffo alla siringa mantenendola sull’ apposito supporto e aperta con un 
colpo di lima la fialetta di neosalvarsan, si introduce la polvere nel cilindro della siringa 
badando che cada direttamente sul fondo, indi si versa sulla polvere 1’ acqua distillata 
sterile (2) sino al segno inciso nel vetro contrassegnato col numero 2 (8 ceni.). Aperta 
col giro di apposita vite la comunicazione all’ aria attraverso la testa e il braccio dello 
stantuffo, si rimette a posto lo stantuffo e lo si abbassa sino al segno 1, 5; si chiude 
allora la comunicazione coll’ aria ambiente girando di nuovo l’ apposita vite in senso op- 
posto, si fìssa il coperchio alla camicia e con moti ondulatorii impressi alla siringa ser- 
vendosi come di agitatore della bolla d’ aria in essa contenuta, si favorisce il disciogliersi 
del preparato e 1’ uniformità della soluzione. Quindi si sostituisce al bottone di chiusura 
l’ago di platino estemporaneamente sterilizzato alla fiamma e si scaccia la bolla d’aria 
facendo avanzare cautamente lo stantuffo, mentre la siringa giace in posizione quasi oriz- 
zontale con fi ago in basso. 
Si pratica subito 1’ iniezione con fi avvertenza di spingere il liquido solo quando re- 
fluisca sangue in copia nell’ interno della siringa. Con un po’ di pratica non trascorrono 
più di 5 minuti dal momento in cui si pone il laccio sino al momento in cui si toglie 
fi ago dalla vena. 
b) risparmiando l’impiego della costosa e complessa siringa del Duhot pratichiamo 
le iniezioni anche con una siringa comune di vetro sterilizzata coll’ ebullizione in acqua 
distillata nel modo seguente : 
Si sterilizza un piccolo bicchiere a calice, della capacità di 50 ccm. circa, a secco o 
(1) Muenchener mediz. Wochenschr. 19x3 N. 20. 
(2) Ad evitare aumenti termici per cause estranee, noi abbiamo sempre usato per preparare le soluzioni 
acqua da noi stessi distillata 2 volte : una prima volta in un grosso distillatore di rame stagnato e una se- 
conda in un distillatore di vetro, e sterilizzata subito dopo la seconda distillazione. 
