o 
Giuseppe Conso/i 
[Memoria XXV.] 
uiiloso per creare dei tipi anatomo-patologici od isto-fisiologici della cellula epatica, cosic- 
ché di fronte alla degenerazione granulosa e relativi gradi dei primi, troviamo la cito- 
lisi protoplasmatica e gradi relativi dei secondi. 
Gli uni e gli altri criticano a vicenda la tecnica usata sostenendo che l’aspetto chiaro 
od il granuloso non possa reciprocamente essere considerato che come un aspetto speciale 
della cellula, dovuto al modo di fissazione e di colorazione. 
Il Fiessinger, che tanta autorità ha sull’ argomento, in una sua comunicazione alla 
Societè de Biologie (seance du 6 mars 1909) ribattendo le critiche mossegli da Rathery 
dice : 
Nous ne voulons pas, avec M. Rathery, rejeter l’émploi du Lindsav et du Flem- 
ming. Cet auteur en effet, considère l’aspect clair des cellules ainsi fìxées cornine un 
“ artifice grossier de préparation. Il s’agit bien d’un artifìce , dans le sens que ces fixa- 
“ teurs ont dissous certaines substances, que d'autres (ìxateurs, cornine le bicromate de 
potasse prolongé, les fìxateurs preconisés par Altmann, coagulent et conservent par ré- 
“ traction. Mais alors, ces rétractions artifìcielles par le bicromate ne prétent-elles pas à la 
“ méme critique, ne peut’on pas aussi les qualifìer d’artifice de préparation ? Ce serait user 
“ d’un raisonnement trop exclusif. Nous savons, depuis les travaux de Benda et sortout 
“ depuis les recherches de M. Regaud, l’importance de la composition chimique des fìxa- 
“ teurs, nous savons que le bicromate de potasse rètracte et que l’acide acétique, au con- 
“ traire, gonfie les particules albuminoì'des. La quantité plus ou moins forte de ces sub- 
“ stances explique les morphologies differentes obtenues à l’aide de fìxateurs voisins com- 
“ me le Lindsay et le liquide de I. Laquesse — Aucune fixation n’est parfaite, et aucune 
“ ne conserve à la cellule sa morphologie vitale — Ces méthodes soni utiles, aussi bien 
“ les unes que les autres, quand ou compare entre eux les résultats fournis par 
“ la méme technique. „ 
Senza parteggiare per i sostenitori dello stato chiaro o per quelli dello stato granuloso, 
mi limito a descrivere l’aspetto normale della cellula epatica nelle cavie, che sono state i 
miei animali da esperimento, quale sempre essa mi è apparsa seguendo sempre la se- 
guente tecnica : 
Pezzi sottilissimi di fegato prelevati non appena sacrificato 1’ animale o sull' animale 
ancora vivente, per evitare le alterazioni cadaveriche che son costanti dopo ventiquattro 
ore, ma che talora sono assai precoci tanto da iniziarsi un quarto di ora od una mezza 
ora dopo la morte, vengono posti nel liquido fissatore, procurando di evitare, durante tale 
operazione, tutti i possibili schiacciamenti ed evitando il contatto dei pezzi con sostanze 
estranee, specialmente con acqua, che da sola, alterando l’equilibrio osmotico della cellula, 
può provocare in essa facili modificazioni. Come liquidi fissatori ho usato il formolo al 
10% secondo le indicazioni date da A. Policard ed a preferenza la miscela di Lindsay- 
lones. Ho creduto di modificare leggermente tale miscela, diminuendo cioè la quantità di 
acido acetico per evitare che un eccesso di detto acido potesse alterare le granulazioni 
cellulari, cosi come affermano i sostenitori dello stato granuloso. E opportuno ricordare 
che le granulazioni cellulari sono dovute, secondo Policard, ai condrioconti normalmente 
esistenti nella cellula, i quali, data la loro fragilità, dopo la morte si trasformano rapida- 
mente in granuli per retrazione su se stessi, mentre sono dovute ai proteici, fosfatidi e 
lipoidi secondo Mayer, Rathery e Schaeffer ; dovute invece secondo Fiessinger alle altera- 
zioni patologiche delle albumine cellulari. 
