MARINE. 
gui Forme îe creux St la largeur du vaiffeau. e 
alonge de revers, jf ferre- bauquiere dans laquelle 
les baux font entés, g la vaigre au-defTas de la fèrre- 
gouttiere, ou la vergue d’empatture des alonges. h 
bau du premier pont, i franc-bord entre les fleurs, 
ou la plus bafle préceinte. K ce font les fleurs. L les 
ferimires, couples ou bordages entre les précein- 
tes. M préceintes avec leurs avances en-dehors. N 
lifle de vibord. O un bau de haut pont. P une ai- 
guillette. Q vaigre d’empatture des genoux & des 
varangues. R vaigres de fond. S carlingue. T affût 
de bord. V la planche qui aide à former les anguil- 
leres, & qui les couvre. W la rablure ou le jarlot 
de la quille où entre le gabord. X eft la ligne qui 
marque la largeur entière du vaifl'eaii dans Fon 
gros. 
Suite de la. FL XVI. Chaloupe dlun grand VàiJJeau. 
Fig. I. i. 5. 4. où les mêmes lettres font employées 
pour défigner les mêmes parties vues différem- 
ment. a les varangues, b les genoux du fond, c les 
carlingues, d les ferre - bauquicres. e bancs ou les 
toftes pour aflèoir les matelots qui rament. /'le 
tillac ou le banc de Pavant de la chaloupe. bancs 
qui font joints autour de Parriere en dedans, pour 
la commodité de ceux qui y font. Il y a auffi en 
arriéré un petit réfervoir pour placer plufleurs 
uftenflles. h le plancher ou le fond de la chaloupe. 
i les pièces de bois qui font le haut ou le bord des 
côtés de la chaloupe, ce qu’on appelle le carreau, 
h les taquets avec leurs échomes, pour conferver 
les carreaux contre le frottement de la rame. L 
Pencaftillage ou la griffe , & la liiTe de vibord, m 
le couronnement de la chaloupe, n les petits cour- 
batons pour affermir les bancs du devant & de 
Parriere. o bourlet ou rouleau de défenfe, pour 
défendre Pétrave du choc des autres bâtimens. p 
chevilles pour prendre les femelles ou dérives. 
Voyei Semelle, q trou dans la carlingue, avec 
une encoLipure dans le banc pour planter le mât, 
lorfqu’on veut aller â la voile, r défenfes de bouts 
de cables , qu’on lailfe pendre le long des flancs 
de la chaloupe, pour les conferver contre le choc 
des bâtimens, qui pourroic les incommoder, s le 
bâton du pavillon, t le gouvernail, v Pavant de la 
chaloupe à Pétrave. x Parriere de la chaloupe St 
Pétambord. 
PLANCHE XVI L 
"Des Favillons que la plupart des nations arborent en mer. 
Fig. I. Pavillon royal de France *, il eft blanc femé de 
fleurs de lis d’or, chargé des armes de France , en- 
touré des colliers des ordres de S. Michel de du S. 
Efprit , & deux anges pour fiipport. 
а. Etendard royal des galeres de France; fl eft rouge 
femé de fleurs de lis d’or, chargé des armes de 
France, entourées des colliers des ordres de S. Mi- 
chel & du S. Efprit. 
5. Autre étendard des galeres de France; il eft fendu 
&■ de trois bandes rouge, blanche & rouge , la 
blanche chargée d’un écuflbn en ovale des armes 
de France. 
4. Pavillon des vaifleaux de Roi; il eft blanc. 
f. Pavillon des marchands françois; il eft rouge femé 
de fleurs de lis d’or, chargé des armes de France. 
б . Pavillon des marchands françois fuivant l’Ordon- 
nance de ; il eft bleu traverfé d’une croix 
blanche, chargé des armes de France» entourées 
des colliers des ordres de S. Michel St du S. Efprit. 
7. Autre pavillon des marchands françois ; il left de fept 
bandes mêlées à conamencer par ia plus haute, blan- 
che , bleue , ainfi de fuite. 
8 Pavillon de Normandie, il efl: mi-parti bleu & blanc, 
5. Pavillon de Provence , il eft blanc traverfé d’une 
croix bleue. 
10. Pavillon de la ville de Marfeille; il eft blanc, au 
franc-qiiarttcr d’azur , chargé d’une croix blanche. 
1 1. Pavillon de la ville de Calais ; il eft bleu traverfé 
d’uneî'croix blanche. 
12. Pavillon de la ville de Dunkerque; il eft blanc, au 
franc-quartier d’azur , chargé d’une croix blanche. 
13. Autre pavillon de Dunkerque; il eft de flx bandes 
mêlées à commencer par la plus haute , blanche, 
bleue, ainfi de fuite. 
14. iVutre pavillon de Dunkerque ; il eft blanc au franc • 
quartier , chargé d’une croix rouge. 
If. Pavillon royal d’Efpagne; il eft blanc, chargé des 
armes du royaume, qui porte coupé le chef parti 
au premier, écartelé de Caftille St de Leon , au fé - 
cond d’Arragon, contre- parti d’Arragon & de 
Sicile , le parti enté en pointe de Grenade, St char- 
gé au point d’honneur de Portugal, la partie de la 
pointe écartelée au premier d’Autriche, au deux 
de Bourgogne moderne, au trois de Bourgogne 
ancien , au quatre de Brabant , fur Je tout d’Anjou , 
récLi entouré de l’ordre de laToifon d’or. 
16. Autre pavillon royal d’Efpagne; il eft blanc, chargé 
des armes du roi ,qui font écartelées de Caftille Sc 
de Leon, fur le tout d’Anjou, l’écu entouré des 
ordres de S. Michel, du S. Efprit St de la Toifoii 
d’or. 
17. Pavillon efpâgnol ; il eft plein des armes du royau- 
me, comme ci-deflus,/'^. i f . ayant de plus la par- 
tie d’en - bas entée en pointe , parti de FJanefre St 
duTiroI. 
1 8. Pavillon de Caftille Sc de Leon ; il eft blanc, chargé 
d’un éeuffon écartelé de Caftille St de Leon; c’eft 
auffi le pavillon que portent les galeres d’Efpagne 
qui tiennent le premier rang. 
ic>. Pavillon des galions d’Efpagne ; il eft de trois ban- 
des, à commencer par la plus haute rouge, blan- 
che St jaune; la blanche chargée d’un aigle noir 
couronné & entouré de l’ordre de la Toifon d’or. 
10. Pavillon particulieivd’Efpagne ; il eft de trois ban- 
des, celle d’en-haut rouge, celle du milieu jaune ^ 
St celle d’en-bas bleue. 
21. Autre pavillon particulier d’Efpagne; il eft de trois 
bandes , rouge , blanche St jaune. 
22. Pavillon de la ville de Barcelonne ; il eft bleu,' 
chargé d’un moine vêtu de noir, tenant un chape- 
let. 
23. Pavillon de la province de Galice ; il eft blanc, 
chargé au milieu d’un calice ou coupe couverte 
d’or, accompagné de fix croix rouges, trois de 
chaque côté. 
Suite de la Flanche XVII. 
24. Pavillon royal de Portugal ; il eft blanc , chargé 
des armes du royaume, qui font d’argent, à cinq 
écuflbns d’azur mis en croix, chargés chacun de 
cinq befans d’argent en fautoir à l’o.rle de gueules, 
chargé de fept tours d’or. 
2 J. Pavillon blanc de Portugal; il eft blanc, chargé 
d’une fphere célefte d’or , furmontée d’une fphere 
du monde d’azur, avec une horizon d’or St une 
croix de pourpre au - deflus : ce pavillon les 
deux fuivans font ceux que portent les vaifléaux 
qui vont aux Indes. 
16. Autre pavillon blanc de Portugal ; il eft chargé 
d’une fphere célefte de pourpre , avec deux croix 
de gueules au côté , St d’une de même au deflus , 
placée fur une fphere du monde d’azur avec un 
horizon d’or, & au milieu de la fphere célefte eft: 
une autre fphere du monde d’azur fur un pilier 
d’or. ’ 
27. Autre pavillcin blanc de Portugal; il eft chargé à 
feneftre des armes du royaume, comme ci-defl’us, 
Jîg. 24. St au milieu eft une fphere célefte de pour- 
pre, furmontée d’une fphere du monde d’azur avec 
un horizon d’or St une croix de gueules au-defllis, 
fputenue p4r un pilier d’or accotté des deux côtés 
d’une boule d’or , St à dextre du pavillon eft un 
moine vêtu de noir, tenant une croix de gueules 
de la main droite, & un chapelet de la gauche, 
B 
