3*7 
©bet* felbft in ber <£rbe* ©ie £ar©e beg Elater striatus. 
Fabr. fcheint bie ^Bur^cln be£ ©etreibeg $u benagen unb 
t{>ut großen ©d;aben, wenn fie ftd) ftarf ©erwehrt. 
©er Stagen ber ©pringfdfer ijl lang, in bie Quere 
gefurcht, zuweilen am hintern Zfytil erweitert; ber ©arm? 
fanal ijl mittelmäßig lang. 
©er (Eucujo. Elat. noctilucus. Linn» 
Oliv. II. 31. ir. 14. a. 
§twa 3 langer al6 ein 3olI, bunfelbraun, mit grau« 
liehen jjjdarchen bebeeft. 9 Iuf jeber ©eite beö $aBjd)slbed 
fleht ein gelber, runber, erhabener, glan^enber Kugenflecf, 
nabe an ben hintern SU?u 3 feln; auf ben gfögelbecfen flehen 
IKeihen ©on eingebrüeften fünften. 3« ©ubamerifa. 
©iefe glecfen ©erbresten beö 9 Iad)tg ein (ehr jlarleö unb 
helleö Sicht, wöbe© man felbfl bie reinjle ©chrift lefen fann$ 
befotiberö wenn man mehrere $afer ^ufammen fperrt ©ie 
SBeiber ©errichten im £id)te biefer $afer ihre Arbeiten, unb 
ftedfen ben lebenben $dfer beö 3 lbenbö in bi? .f^aat? ald 
herrliche ^terart, ©t* 3nbianer fteefen ihn an ihre Öeltts 
lleiber unb bebienen ftd) feiner be© ^Keifest fiatt Saternen. 
$ 3 rown behauptet, alle innere Xheile biefeö.$dfer 3 fe©en 
leuchtenb, er fonne aber übrigens fein Sicht nach SBtUfuhr 
leuchten laßen. ©ie Qolomften nennen ihn Seud)tfliege, 
bie 3nbianer (Sucujo. 3« einem ©tue? jJol$ mürbe bie 
Sar©e eineö folchen $dferö nach <Partö gebracht unb ©er* 
•> wanbeite ftd) bafelbß, bie Bewohner ber $$orßabt ©t, 3ln* 
toine waren geugen feinet hellen, für ben Europäer f© 
neuen Seuchten^ 
