394 
J 
fonberS ber ÜBfcfenFrduter unb mehrerer ($artenpflan$m be* 
nagen* ©ie leben aB Farben mehrere Sabre in berSrbe, 
DerS-Balfer. Melolontha.Fullr. 
Panz. Faun. Oliv. I. 5. III. 2?. 
Sin unb ein halber Soll lang, braun obe: fcbwdr^lid), 
oben tbcißli# gefledr. Die $olbe am SEftdmibeu fehr groß, 
fte begeht au6 ffeben langen $Mdttd)en; baß^Betbdben hat 
nur fe#3 biel Heinere, baö untere fehr fur$. Diefer fd)bne 
$dfer finbet ftd? hin unb rnieber in Deitfcfylanb, ber 
©d;mei$ unb in granfreid) in mdrmern ©»genben«. 
Der gemeine Saub» ober5}?ai)fdfer. MeloL 
vulgaris. 
SRbfel, X* II. Panz. Faut. 
Diefe$ h bd)(I fd?dblid)e unb in gan, Suropa bekannte 
3’nfeft erf#etnt in einigen SJegenben ti gan£ ungeheurer 
SJIenge unb tjut oft an ben Dbfibaumn, befonberS am 
©teinobjl, zuweilen aud) an bon SBeinreben fehr grogeti 
unb bebeutenben ©d)aben. Der jlafer ijl )efanntli# rorb* 
braun, bie Sinfd>mtte am Unterleib n?ei$ ber jpaBfc&ilb 
fbbroarj. Sine anbere, eben fo häufige litt mit rothem 
^aBfepüb (Mel. hypocastani) erfd)eint nit ihm ^u glei* 
#er 3eit unb ijt eben fo fd)d'oifd). Die Sorbe (Sngerlfng) 
lebt in ber Srbe niebt tief unb fd^abet buri) Senagung ber 
spflan^cmbur^eln ebenfalls bebeutenb, unb fann am Slrafe 
befonbcr0 füJiißwadB berurfa#en. gur $$tmanblung be* 
barf fte bolle brep Sahre uttb ber $dfer fomut immer im 
bierten Sahr in Stenge bor. ©0 halb ber^tfer fcbwdrmt, 
im 5Ipril unb $D?ap, begattet er ff#, legt Sbr, biefe fom* 
