586 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
A la entrada de la ruca yacia la paciente sobre una fraza- 
da estendida en el suelo i cubierta con otra; estaba colocada 
en direccion de Orien te a PonientCj dan do espaldas al Orien- 
te; a su cabecera i pies se liabia colocado I’amas de. caiielo; 
medio arrodillada al lado de este lecho provisorio, oficiaba 
liimachi cantaiido con aeompanamiento del cult run, asistida 
de una joven que ajitaba pequeno calabazo que tenia en las 
manos, baciendo sonar algo que liabia en su interior. 
El instrumento que liemos nombrado cuUntn es media 
esfera liueca hecha de madera cubierta de cuero i presenta 
una superficie plana a los golpes de un palillo, a uno de cu- 
yos estremoSj el que sirve pai*a berir la superficie sonora, se 
arrolla hilos de lana de variados colores con el fin de suavi- 
zar el golpe. Dentro de este tambor se encuentran piedreci- 
llas redondas cuidadosamente pulimentadas que se donomi- 
nan pollcas. 
La ayudanta, especie de acolito, es indispensable en la 
ceremonia i en mapuche se la nombi*a yeilcultrun, Debe 
ser joven. 
El ruido producido por el calabacillo — imza — que es mo- 
vido por la yeilcultrun en direccion de abajo bacia arriba 
se debe al cboque en sus paredes. de semillas secas de plan- 
tas parasitarias que las indijenas denominan coral. 
La machi vestia el traje ordinario de la's indias, sin los 
penacbos de plumas de gallo en la cabeza como habiamos 
visto a sus colegas en otras ocasiones. Preguntado uno de 
nuestros interpretes por la razon de esta falta de signos es- 
teriores i de esta pobre indumentaria^ nos respondio que 
cuando la machi venia de lejos acostumbraba ataviarse i 
no en otros casos. 
Mientras se procedia a la ceremonia, las mujeres de la 
ruca preparaban al fuego algunas legumbres i cuidaban de 
la coccion de una gallina que mas tarde nos fue ofrecida 
bumildernente por el dueiio de casa. 
Cerca de la puerta, con los codos afirmados en las rodillas 
para sostener las palmas de las manos en que apo^mba la 
cara, babia una chilena que miraba con aire distraido sin 
