650 
MEMORIaS CIENTIFICAS I LITER ARIAS 
las penas para alejar a los hombres de la perpetracioii del 
raal, agrega <^que hai ana especie de justicia i ciertos casti- 
gos que no tienen por objeto ni la correccion, ni el ejemplo, 
ni la reparacion del mal»; esta justicia punitiva^ «Dios se la 
ha reservado en machos casos; pero no por eso deja de dele- 
garla en los que tienen el derecho de gobernar a los otros, 
para ejercerla asi por intermedio de ellos, siempre que obren 
siguiendo los dictados de la razon i no los de la pasion.'> 
(Theodicee, § 73). Kant va todavia mas lejos que Leibnitz 
Para el la sociedad no tendria el derecho de imponer penas 
a los criminales, si estas penas no tuvieran otro fundamento 
que la utilidad: «la pena juridica, escribe, no puede ser dis 
cernida jamas como un simple medio de procurar un bien, 
sea al culpable mismo, sea a la sociedad de que forma parte: 
ella debe ser discernida siempre contra el culpable por Za 
sola razon de que ha delinquido. El malhechor debe ser casti- 
gado sin pensar en que de la pena que se le impone pueda 
resultar alguna utilidad para el mismo o para sus conciuda- 
danos.» (Pnncipes met aphisiques du droit ). Asi la espiacion 
es la sola justificacion, el solo fundamento de la pena; i, por 
otra parte, esta espiacion es absolutamente necesaria: «si la 
sociedad civil se disolviera por consentimiento de todos sus 
miembros, si un pueblo, habitante de una isla, se decidiera a 
abandonar su territorio i a dispersarse, el ultimo asesino de- 
tenido en una prision deberia ser ajusticiado antes de la di- 
solucion de la sociedad, a fin de que sufriese la pena corres- 
pondiente a su crimen, i a fin de que este crimen no recayera 
sobre el pueblo neglijente que descuidaba la aplicacion del 
castigo; pues, en caso contrario, dicho pueblo podria ser con- 
siderado como complice de una violacion de la justicia ». 
[Principes metaphisiques du droit) (1). 
De modo que los principios angulares de la escuela clasica 
son los dos siguientes: 
IP La responsabilidad penal es una derivacion de la res- 
(1) Landry, La responsabilite penale (Paris, Alcan, 1902) p. 17, 
18 i 19. 
