656 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
para dejar establecido que, desde el punto de vista del em- 
pirismo penolojico tradicional^ condensado en preceptos le- 
gales por los lejisladores raodernos, el concepto basico de la 
represion punitiva es el libre albedrio^ del cual se hace deri- 
var la responsabilidad moral, la que, a su vez, da orijen a la 
responsabilidad penal. 
Antes de emprender la critica misma de la doctrina libe 
ro-arbitrista, objeto de este capitulo, quisiei amos, en el pre- 
sente paragrafo, poner de relieve, en unas cuantas palabras, 
todo lo que hai de falso, de verdaderamente absurdo i estra- 
falario en el vinculo de derivacion lojica que desde siglos 
atras i hasta a bora se pretende estableeer entre aquellos tres 
conceptos. 
Pasaremos por alto el examen de las relaciones entre la 
libertad volitiva i la responsabilidad moral. Tales relaciones 
no tienen para nosotros importancia alg’una, ni desde el pun- 
to de vista filosofico ni desde el punto de vista practice. Con 
respecto a ellas, por lo demas, no nos hallamos dispuestos a 
afirrnar ni a negar nada. Ningun date tornado de la realidad^ 
ninguna observacion positiva nos autoriza para una u otra j 
cosa. Queda, pues, el carnpo f.bierto para que en el ensayen 
el vuelo de sus especulaciones aereas los adoradores de la 
metafisica pura. 
Desde el momento en que se pone en duda o se niega ter- 
minantemente la existencia del libre albedrio— objeta a me- ; 
nudo el sentido comun a los que combaten el sistema penal j 
vijente — ^Jsobre que base se apoyara la sancion punitiva*? | 
I bien, colocandonos en la antipoda de la opinion vulgar, j 
creemos que puede mui bien afirmarse que desde el momen- , 
to en que se considera la existencia de la libertad volitiva , 
como un hecho del ^odo cierto, no bai lugar, racionalmente^ i 
a la responsabilidad penal. A lo que, si, en tal circunstancia, ' 
babria lugar, seria a un ci’uzamiento univei'sal de brazos de- 
lante del criminal, armado, frente a la sociedad, desarmada, I 
de un poder absolutamente sorbei ano e irreductible. | 
Una volsntad dotada de libre arbitrio es, por definicion, ! 
una voluntad capaz de sobreponerse a las solicitaciones todas 
I 
