682 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
ma, del grade de ciyilizacion, de la conforraacion del cra- 
neo, del cerebro i del dstema iiervioso, de los habitos socia- 
leSy tradicioneSj etc., ciertos rasgos caracteilsticos esclusivos 
i de los ciiales no puede tarapoco prescindir. 
I por ultimo, cada ser humano, cada individuo, tiene 'una 
estructura especial, un temperamento propio i iinico, impo- 
sible de encontrar en ningun otro, i que imprime a cuanto 
de el emana una constante orijinalidad. Es esta estructura, 
este temperamento lo que constituve el suhstractujn indivi- 
dual, sobre el oual las circunstancias del medio, a contar 
desde el instante mismo de la fecundacion, yienen, como di- 
ce Hamon, a bordar mil arabescos (1). 
«A1 encontraros en el angulo de la calle— escribe Emerson 
— leeis las posibilidades de cada transeunte en el angulo fa- 
cial, en la tez, en la profundidad de los ojos; la consanguinidad 
ha determinado todo esto. Podria asimismo preguntaiie a ese 
telar que teje tela de velo por que no teje casimir, esperar 
manifestaciones poeticas de ese injeniero o un descubrimien- 
to quimico del primer zopenco. Pedidle al minero que os es- 
plique las leyes de Newton: los organos mas fines de sus 
cerebros estan embotados por el exceso de trabajo i por una 
pobreza sordida trasmitida de padres a hijos cien ahos ha. 
Todos los privilejios i todas las lejislaciones del mundo, no 
podrian hacer de el un poeta o un principe» (2). 
Nadie puede salirse de sn orbita, prescindir de su estruc- 
tura: ni el jenio que esta en la cumbre del intelecto, ni el 
idiota que esta en la base. 
Cuando Alfredo de Musset escribe un poem^a, cuando 
Spinoza medita, cuando Vicente de Paul realiza el bien, cuan- 
do Emerson contempla la naturaleza i, al contemplarla, todo 
el «se convierte en una trasparente pupila», no hacen mas 
que obedecer fatalmente a su propia individualidad foi’jada 
por la herencia i el medio. Del mismo modo, cuando un ban- 
dido asalta al caminante i le apuhalea es el esclavo de su 
(1) Hamon, o. c. p. 41. 
(2) Emerson, o. c. p. 117. 
