POLITICA CRIMINAL EEPRESIVA 
685 
vidad refleja, automatica e instintiva es la regia: la actividad 
voluntaria es la escepcion. Si no fuera as! nuestro organismo 
siquico se encontraria a to da hora bajo mia presion dolorosa 
e insoportable^ pues, como todo el mundo ba podido compro- 
barlo, la jestacion del acto volmitario provoca a menudo, a 
consecuencia de la pugna de los motives i de las oscilaciones 
que esta pugna nos im prime, im indecible molestar moral (1). 
Paulhan ha escrito: «La voluntad se opone al automatismo 
i le rompe exactamente como la invencion se opone a la rutina 
i larompe» (2). Asi es en efecto. Para darse cuenta de ello i 
ver hasta que punto somos autoinatas i rutinarios, no hai 
mas que exainiiiar con alguna atencion nuestra actividad de 
todos los dias . Los actos que a primera vista nos parecen e^ 
I'esultado de nuestro mas firme querer, de nuestras resolu- 
ciones voluntarias mas enerjicas, aparecen, a la luz del ana- 
lisis, despro vistos de reflexion, vacios del yo consciente. «Por- 
que ocurre— dice Paulhan — que uno mismo se engana sobre 
la naturaleza de su propia actividad e imajinamos querer 
enerjicamente cuando, en suma, no hacernos mas que dejar 
correr la rutina i sufrir bastante paciflcamente el influjo aje- 
110 » (3). «Si se cuenta en cada vida humana — dice por su 
parte Ribot— lo que debe inscribirse a cargo del automatis- 
mo, del habito, de las pasiones, i, sobre todo, de la imitacion, 
se vera que el niimero de los actos puramente voluntarios, 
en el sentido estricto de la palabra, es bien pequeno. Para la 
raayoria de los hombres, basta la imitacion; se contentan con 
0 que ha sido la voluntad de otros i, asi como piensan con 
las ideas de todo el mundo, obran con la voluntad de todo el 
mundo. Cojida entre los habitos que la mutilan o la destru- 
yen, la voluntad es, segun antes dijimos, un simple acciden- 
te» (4). De acciones automaticas, reflejas e instintivas esta 
(1) Recuerdese a este propdsito ed hermosisimo capitulo de Los mi- 
ser ables de Victor Hugo, intitiilado Una tempestad bajo un crdneo. 
( 2 ) Paulhan, o. c. p. 5. 
(3) Paulhan, o. c. p. 2. 
(4) Ribot, Las enfermedades de la voluntad (v. c. Madrid, Siui- 
ez, 1899) p. 171. 
