POLITICA CRIMINAL EEPEESIVA 
691 
tos que se proponen son recliazados por el examen que de 
ellos hacemos; sucede tambien que la lucha se establece en- 
tre estos sistemas i uno de ellos es a ratos desecliado i a 
ratos aceptado; sucede aun que un sistema que creemos lia- 
ber aceptado definitivaraente es vencido mas tarde por las 
reacciones que provoca, reacciones que pueden traer a nues- 
tro espiritu la representacion de un proyecto opuesto a los 
primeros o que satisfaga mas nuestras tendencias, ideas^ 
seritimientos, etc. 
c) La deliberacion es, pues, una especie de lucha, de tor- 
neo, en que di versos sistemas siquicos trat:iii sucesivamente 
de conquistar i someter la personalidad. Pei'o este torneo 
no puede ser eterno; cuando el acto de voluntad esta com- 
pleto debe tener un fin. Es la resolucion la que le termina i 
reemplaza. Entonces mas o menos bruscamente, la orienta- 
1 cion jeneral del espiritu se modifica. Se forma la resolucion; 
es decir que la inliibicion que impedia hasta entonces qae 
llegase a termino la nueva tendencia, ha desaparecido, i la 
sistematizacion del espii’itu se forma, por esta tendencia i 
conforme a ella. 
Tal es, en pocas palabras, el proceso de todo acto volun- 
! tario. ^En que momento o fase de este proceso colocaremos 
■ ; el fibre albedrio? Sin duda en ninguno, pues la existencia 
misma de este proceso en sus diversas fases esta reilida con 
la existencia de la libertad volitiva. Hemos visto, en efecto, 
** que el obrar voluntario empieza a disenarse siempre como 
una consecuencia de la insuficiencia del automatismo o del 
choque del mismo con nuestras tendencias personates, ideas, 
" ^ sentimientos, etc. Hernos visto, asimismo, que la delibera- 
" ' cion, que suele pesar dolorosamente en el espiritu, es solo la 
I I lucha o pugna, encarniza-la i terrible a vecescomo un com- 
! bate a muerte, de los motivos o estados siquicos que tienden 
; a orientar i dirijir la personalidad en direcciones determina 
das i precisas I la resolucion — punto culminante del proce- 
I so del acto voluntario— no es otra cosa que una pura i sim- 
^ ‘ pie resultante do esa lucha o pugna que constituye la deli- 
^ I beracion. 
i TOMO CXXIil 
44 
