74 MEMOKIAS CEINTIFICAS I LITER AEI AS 
LEI DE 31 DE JULIO DE 1898 (1) 
(Se declaran de curso forzoso los billetes de Banco; se autoriza una / 
emision fiscal de papel-moneda', se traspasa al Estado la emision 
bancaria] se proliibe a los Bancos continuar emitiendo billetes; se au- 
toriza al Estado para prestar a los Bancos el total de la emision 
de curso forzoso de $ 50.000,000 al 2<>/o, etc., etc.) 
Articulo 1.0 Se autoriza al Presidente de la Republica, , 
por el termino de un afio, para emitir hasta cincuenta mi- \ 
Hones de pesos en billetes fiscales de curso forzoso, pagaderos 5 
en pesos de erode dieciocho peniques, comprendiendose en ;li 
esta suma las emisiones bancarias. ,1 
Estos billetes serviran para solucionar todas las obligacio- i 
nes, con las solas escepciones siguientes: I 
1. a Las obligaciones contraidaso que se contraigan espre- i‘- 
samente en moneda de oro o plata nacional 0 estranjera, en- ? 
conformidad a la lei de 10 de Setiembre de 1892, seran exi- 
jibles en la moneda convenida. 
2. ^ Los derechos de internacion i almacenaje se pagaran 
en moneda de oro de dieciocho peniques por peso o en libras . 
esterlinas por su valor legal. | 
(1) La lei del 31 de Julio de 1898 fue precedida de la lei siguiente ( 
de fecha 11 del mismo mes de Julio: 
Lei rnimero 1,051. — Por cuanto el Congreso Nacional ha prestado| 
su aprobacion al siguiente proyecto de lei: 
Articulo unico. Por el termino de treinta dias no podran iniciarsei 
ni proseguirse acciones ejecutivas, sean civiles o comerciales, compren-i 
diendo las quiebras procedentes de obligaciones contraidas antes de la: 
promulgacion de la presente lei. ' 
Se esceptuan las obligaciones procedentes de las contribuciones fis-, 
cales o municipales. 
Respecto a las obligaciones que se venzan dentro del termino de la 
moratoria, se contara el plazo desde la fecha de su vencimiento. ! 
Esta lei rejira desde su publicacion en el Diario Oficial... — Fbdb-I 
RICO Errazuriz. — M. Sotomayor. ' 
