182 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERAEIAS 
Segun estOj se trataria asi de una antigua prision espa- 
nola de los iiltimos tiempos de la colonia, a pesar de que 
algimas personas cultas dicen que esta inscripcion se hallo 
eii otra parte de la ciudad i se trasporto ulteriormente aqul. 
Sea lo que fuere, en freiite se encontraba un marco rectan- 
gular esculpido, pero vaclOj con los tecleros como para un 
nicho de ataud. Se le aprovecho para relatar la fundacion 
del Observatorio Sismolojico, poniendo dentro una plancha 
de marmol con la inscripcion siguiente: 
El Observatorio/Sismolojico de/Santiago/se estable- 
CIO AQUl EL 1.0 DE MaYO DE MDCCCC VIll/SIENDO PRESL 
dente/de la Repctblica/de Chile/S. E. don Pedro Montt/ 
Ministro de Instruccion/Publica don Domingo/Amuna- 
TEGui Solar y/Rector de la Univeksidad/don Valentin 
Letelier. 
Ha sido necesario ensanchar el socavoiij darle mayor altu- 
ra i sobre todo escavar una gran sala de siete metros de 
aLtura para el gran pendulo Stiattesi. Los trabajos han sido 
dificilisimos, largos y aun peligrosos por ser en ciertas par- 
tes la roca descompuesta por 4a humedad llevada por las 
raices de los arboles. En Agosto de 1908 principio un movi- 
miento de derrumbe que amenazo aplastar el pendulo ver- 
tical Wiecliert, ya armado, pues se hacian observaciones al 
mismo tiempo que se ejecutaban los trabajos. Las circuns- 
tancias no permitieron el empleo de esplosivos^ de tal suer- 
te que fue necesario escavar mas de cien metros cubicos al 
cincel. Una gran parte del local ha sido abovedada con ce 
mento armado i metal «deploye», una disposicion que le 
permite una completa indestructibilidad, aun en el caso de 
los mayores terremotos, e impedira toda humedad dailosa 
para los aparatos. 
Cualquiera que sea la estacion, la temperatura oscila dia- 
ria mente entre limites mui estrechos, 16 i 19 grades centi- 
grados. 
El observatorio se encuentra en una altura de 581 m. 18 
sobre el nivel del oceano i tiene las coordenadas jeograficas 
siguientes: 
