514 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITER ARIAS 
GAT, medico director de la Prision celular de Kiza — me ha 
ensenado que la responsahilidad completa es mui rara. Las 
taras constitucionales o adquiridas, que pueden disminuir o 
falsear la mentalidad i la conciencia de los criminales o de 
los delincuentes, son mas comunes de lo que se piensay>, 
«Si se admiten — dice por su parte Rougier — las causas 
filosoficas como atenuacion de la responsahilidad, seremos 
conducidos casi fatalmente a esta conclusion: que todo de- 
Uncuente, por el solo Tiecho de ser tal delincuente, es un in- 
dividuo de responsahilidad atenuada. Basta con haber sido 
aprendiz de abogado i haber tenido entre las manos las ac- 
tuaciones relativas a uno de esos clientes indefendibles que 
en tales circunstancias vienen a buscarle a uno, para saber 
que los motivos de atenuacion surjen de dichos procesos a 
cada instante: influjos de educacion, medio, etc. Como ha 
dicho un autor italiano, no hai mas delincuentes sin escusas 
que aquellos que no se han tornado el trabajo de alegarlas». 
«Adviertase — dice otro criminologo eminente,,el profesor 
Prins — adviertase que si se tiene en cuenta la complejidad 
de la vida, la multiplicidad de causas que obran sobre el or- 
ganismo humano, causas morales, causas sociales, patoloji- 
cas, fisiolojicas, biolojicas, de educacion, de ambiente, de he- 
rencia, etc . , se podria decir que no hai un solo caso de res- 
ponsahilidad completa. Si uno se coloca en este punto de vis- 
ta, todas las responsahilidades son mas o menos atenuadas^ 
siempre hai lugar para las circunstancias atenuantes, de tal 
modo que, /rente a los mas espantosos crimenes^ se desarma 
a la justicia i se llega a esa induljencia de que, en todos los 
paises de Europa, somos testigos amedrantados ... El nume- 
ro dejentes que no son del todo normales es infinito] para ha- 
blar con verdad, yo creo que, a los ojos de cada uno de no- 
sotros, no hai en el Universe mas que un homhre ahsoluta- 
mente normal ^ nosotros mismos . . . i aun!» 
El mismo profesor Prins escribe, a mas: «Si el ejercicio 
delderecho de castigar requiere la evaluacion precisa del gra- 
de de responsabilidad, en tal caso las dificultades para la im- 
posicion del castigo seacumulan. Pues, estudiando los multi- 
