POLITICA CKIMINAL EEPRESIYA 
519 
El pastor Arboux, capellan de las prisiones del Sena, ase- 
gura por su parte que «las disposiciones criminales se ma- 
niflestan en un considerable numero de muchachos que no 
tienen la escusa, ni de los malos ejemplos, ni de la miseria. 
Vemos a muchos ninos enviados a la correccion por sus 
padres; estos ninos no pueden quejarse de haber recibido 
en su casa malos ejemplos; sus padres son mas dignos de 
lastima que de censura. Despues de haber ensayado toda 
clase de medios para enmendarles, se han visto obliga- 
dos a mandar a estos muchachos a la casa de correccion 
porque no conseguian nada de ellos ... El sehor ponen- 
te ha escrito en su trabajo que calcula en una decima parte, 
poco mas o menos, el numero de muchachos de tal manera 
constituidos que, con respecto a ellos, todo intento de co- 
rreccion es vano. Me parece corto este cdlculo... Yo me atre- 
vo a asegurar que hai un numero de estos viciosos de orijen 
mucho mayor de lo que se piensa». 
Levoz, asimismo, en su obra La protection de Venfance en 
Belgique, afirma que casi todos los jovenes delincuentes son 
dejenerados, victimas de los vicios i taras de sus padres, i 
que muchos de ellos son anormales a quienes es precise tra- 
tar de un modo especial. Pablo Cltche, por fin, refiriendose 
a lo escrito por Levoz dice que lo que este autor opina 
«esta basado en la esperiencia i que no lo desmentira nin- 
g’un hombre practice en estos asuntos». (1) 
Mas, sea de esto lo que fuere, la verdad es que, desde el 
punto de vista de los jovenes delincuentes, el sistema penal 
clasico ha caducado por complete en los paises mas adelan- 
/ 
tados, siendo sustituido por otro que, como hemos visto, no 
merece en realidad el calificativo de penal. 
Como lo indicamos hace un instante, una evolucion ente- 
ramente analoga hase venido verificando durante los lilti- 
mos anos en lo que se refiere a los alcoholicos delincuentes. 
Tambien se considera, teorica i practicamente, que para es- 
tos es iniitil, cuando no contraproducente, el tratamiento pe- 
(1) Vease Doeado «Nuevos derroteros penales^, pajs. 121-122. 
