POLITICA CRIMINAL REPRESIVA 
541 
ella. Se pretende, a mas, que, cumplida ya la condena, es 
decir, «espiado» el delito i «pagada la deuda», el criminal 
deja de ser ya tal criminal para convertirse (jadmirable me- 
tamorfosis!) en una persona tan honrada i respetable como 
cualquiera otra. 
Pero, (jquien no ve con el ilustre autor de La Criminologie 
que todo esto no es mas que pura retorica? «La verdad es — 
dice este escritor— que el criminal no paga nada; al contra- 
rio, es el Estado el que hace los gastos para su manutencion, 
es decir que tiene que imponer una nueva carga a los con- 
tribuyentes, anadiendo de esta manera algo mas a los per- 
juicios causados por el delito. El criminal no se enmienda 
moralmente; la prision no obra tales milagros, para los cua- 
les se requiere no poco esfuerzo. Tampoco se atemoriza al 
criminal, pues nuestro sistema penitenciario es tan suave 
que no tiene virtud para atemorizar a nadie; ademas, aun 
cuando hubiera sufrido en la prision, se apresuraria a olvi- 
dar el sufrimiento porque el recuerdo de los dolores fisicos 
se borra mui pronto. Por tanto, el criminal queda siendo lo 
mismo que era, i no solo esto, sino que, a mayor abunda- 
miento, se le vuelve a colocar en el mismo ambiente en que 
vivia antes de su condena, a fin de que pueda encontrar en 
el las mismas tentaciones i las mismas ocasiones que le ban 
precipitado en el mal camino» (1). 
«Esto, agrega Galdames, por lo que toca al delincuente; 
en cuanto a la victima, el absurdo dejenera en sarcasmo. La 
justicia penal no se ha hecho para los pobres, ni aun para 
nadie. El labrador, por ejemplo, que lamenta el robo de sus 
cosechas, de sus aperos o de sus bueyes de labranza, gasta 
mucho mas en la persecucion del malhechor que lo que le 
cuestan los objetos robados. I todo ^para que? jPara gozarse 
en la voluptuosidad del castigo! Pero este refinamiento no lo 
tiene el. Pierde su tiempo i malgasta su dinero en una tra- 
mitacion dispendiosa i pesada; tiene que acumular pruebas; 
los testigos le cuentan, de un lado sus viajes i de otro la 
(1) Garofalo, 0 . c, Introduccion, p. IX-X. 
