542 
MEMOEIAS CIENTIFICAS I LITERAEIAS 
certificacion del escribano. Prefiere, pues, quedarse en su i 
casa golpeandose el pecho i dando gracias a Dios por haber 
escapade con vida. Si el bandido cae en manos de los jen- 
darmes no le va a devolver lo que le arrebato ni nada de 
eso. Va a vivir comodamente a la sombra, libre de toda 
preocupacion i de todo afan. 
jQue descansada vida 
la del que huye el mundanal rtiido! 
se repetira con frecuencia, si sabe poesias. I no importa que < 
no las sepa; su espiritu se orientara de esa raanera. En tanto, • 
el buen hombre trabaja i trabaja, a todo sol, hincha sus pul- ! 
mones, desgasta su sangre i quebranta sus musculos, meses ' 
de meses i hasta afios de afios, para rehacerse de su perdida. i 
I como si esto no bastara, paga su contribucion de cuando :i 
en cuando para que el Estado arregle comodamente a su 
huesped, el criminal» (1). 
I bien, podriamos decir ahora a los hueros fabricantes de il 
frases sonoras, i bien jlie aqui en lo que viene a resolverse i; 
en la practica vuestra flamante justicia penal: en la deten- 'c 
cion del malhechor en un medio mui a proposito para su ma- it 
yor corrupcion i en el abandono de la victima del delito! 
Pero esta mayor corrupcion del criminal i este abandono H 
de la victima serian lo de menos sin el principle de correla- |j 
cion de gravedad entre el delito i la pena; principle que, 
por su aparente simetria, satisfase enteramente, bien lo sa- |j 
bemos, a los espiritus dominados i agarrotados por los pre- ir 
juicios tradicionales, pero no asi a los que ban contraido el !» 
habito de la critica i hacen valer este habito aun f rente a i 
los mas arraigados i difundidos errores ancestrales. i 
En las lineas que siguen trataremos de hacer ver, lo mas |> 
brevemente que nos sea posible, como este principle se halla |(j 
renido con las mas elementales exijencias de la conserva-j' 
cion social; como, merced a el, la reincidencia i la profesion 
I ■ 
!• 
(1) Galdames, La lucha contra el crimen, p. 73-74. 
