BOLETIN DEL SEKVICIO SLSMOLOJIGO DE CHILE 659 
» Osorno. Terreno de acarreo solido. Dos clioqiies con im intervalo 
de varios minutos; habiendo precedido iino o dos seg’iin la persona 
qiie me desperto. Un golpe brnsco lateral seguido de movimiento 
ondnlatorio. 15” poco mas o menos. Cayeron algunos objetos de 
los estantes. En algunas casas de material solido prodiijeronse grie- 
tas, asimismo en algnnas mnrallas corta-fiiego. Ruido como de un 
carro pesado. Gran alarma en el pueblo. C. 
» Putaendo. Temblor fuerte. C. 
» Quilacabuin. El observador, en el segundo piso, ba sido desper- 
tado. Dos movimiento diferentes, el primero un estremecimiento, 
despues un levantar i sacudir, a lo menos 1’. La cruz de berro de 
torre de la Iglesia que tenia la direccion NW-SE, se did una vuel- 
ta, asi que quedd NS. i se inclind bacia el E. Las estufas quedaron 
dislocadas bacia el NW.; lo mismo cayeron de las repisas en la ro- 
peria en la misma direccion. Tambien la mayor parte de colmenas 
de abejas. Personas bubo que oyeron ruido antes del temblor. C. 
» Quilanto, Punta de Bajos-Costa occidental del Lago Llanquiliue. 
Movimiento horizontal, los cboques cortos i fuertes; el segundo fue 
el mas fuerte i largo; los demas decrecientes. 40 50”. Estremeci-, 
miento de la vasija i crujidos del tecbo. En Nocbaco, 10 kildme- 
tros al norte de Puerto Octal, una fuente se agotd, mientras que 
otra no sufrid cambio ninguno. C. 
» La Unidn. Dos cboques con un intervalo de 30” mas o menos. 
El observador estaba durmiendo en una casa de madera de un piso 
sobre terreno arenoso. Talvez el primer cboque mas lento. Ondula- 
torio. Un reloj de pared se pard; estaba en una muralla EW. Un 
santo de yeso se tendid para el lado oeste. Gran ruido producido 
por el movimiento de los edificios. C. 
» La Union. El observador estaba durmiendo en el segundo piso de 
una casa de madera i berro. Suelo brine de ripio. Primer movimiento, 
una fuerte trepidacion; segundo bubo un golpede abajo. Ondnlatorio. 
Caidas de algunas cbimeneas de cal i ladrillo; partiduras de algu- 
nas bdvedas del mismo material, rotura de cristaleria i loza; reloj 
de pared de este a oeste se paro; la lampara oscilaba de este a oes- 
te; un centre de mesa cayd al oeste. Hubo destrozos en los estantes 
colocados ae norte a sur. Una muralla corta-fuego do este a oeste 
no sufrio nada. Ruido semejante al de un carro pesado. C. 
Valdivia. El temblor duro medio minute o poco menos. Se pro- 
dujo de abajo a arriba, en espiral, en dos remezones fuertes, el se- 
gundo mas violento que el primero, ambos sucesivos sin interrup- 
