734 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERAKIAS 
§ 16 -Las seguidillas publicadas en la Revue Hispanique 
Una interesante coleccion de seguidillas del fin del sigio: 
XVI i del principle del sigio XVII ha publicado, en la Revue 
Hispanique VIiI, ])aj. 309, el sehor Foulche-Delbosc. Son. 
propianiente, varias colecciones conservadas en distintos ma 
nuscritos. En gran parte, estos versos son de caracter obsce 
no. La publicacion es de gran interes porque las seguidillas 
que contiene son de procedencia popular. La existencia dcj 
estas colecciones prueba que, alrededor del aho 1600, no sok 
los poetas erudites principiaban a imitar la seguidilla popu, 
lar, sine que, tambien, hubo personas que se interesaban po: 
ei estudio i la conservacion de los productos de la Musci 
V ulgar. 
Las parti cularidades metricas de estas seguidillas, en sij 
mayoria, ya estan mencionadas en los parrafos que prece| 
den. Aigunas irregularidades, por ejemplo el verso de nuev(| 
sllabas en nuni. 15, se deben calificar, tal vez, de erratas: 
Yendo a la placa 
Encontre a lues, 
Que la ablan, peliscan i besan 
Dos estudiantes. 
Una vez se encuentra la transposicion mencionada por C< 
rreas por la cual resulta la forma 5-j-6, 5+7 (mini. 26). 
§ IT. — El TESTIMONIO DE CERVANTES 
Cervantes menciona la seguidilla en varias partes: Quij; 
tell, 24, 93, II, 38, 147, El Celoso Estremeno, La Jitanill 
Rinconete i Cortadillo, La Entretenida, Viaje al Parna^' 
(cap. 1). Tambien^ cita seguidillas: Quij. II, 24, 93, Rincon 
te i Cortadillo. Ademas, emplea una seguidilla popular cor^> 
estribillo de una cancion escrita en hexasilabos. Esta poesi 
se lialla en El Celoso Estremeno i en La Entretenida, jorn.|: 
