LA SEGUIDILLA 
765 
La metrica romana admite la discrepancia de los acentos 
1 final de los versos i en la cesura. Cuando el verso o el he- 
listiquio terrnina en troqueo o espondeo la Indole del idio- 
aa produce, en la mayorla de los casos, la coincidencia de 
3S acentos: 
Res g’estae regumque ducumque et tristia bella. 
Pero cuando el verso o el hemistiquio termina en yambo 
anapesto no es necesario que coincidan los acentos: 
Hue age cum cithara carminibusque veni. 
La metrica ritmica de la igiesia cristiana conserva la mis- 
la libertad. Se nota en algunos metros, la tendencia de res- 
dnjirla, pero siempre la discrepancia de los acentos se usa 
on frecuencia. 
En la metrica romanica, la concordancia de los acentos al 
nal de los versos tampoco es imprescindible. Stengel, Ver- 
[ficacion romanica, Grundriss II, 1, paj. 10, dice: «E1 verso 
omanico exije, ademas de un numero invariable de silabas, 
n acento fijo ai final de los versos i hemistiquios i asi obe- 
ece, por lo menos en parte, al principio de la versificacion 
centuada». La misma opinion repite el autor en la pajina 
4. Es cierto que los versos romanicos jeneralmente tienen 
n numero invariable de silabas i un acento fijo al final. Pe- 
}, en los versos cantados, se admiten escepciones. Una per- 
ma que conoce tanto los detalles de la versificacion france- 
i i provenzal como Stengel, no puede desconocer el hecho 
e que la lei que establece no es absoluta. For este motive, 
nicede (pajs. 10, 44) que, en los versos franceses, proven- 
ales i rumanos, una silaba inacentuada reemplaza, a veces, 
la acentuada en la clausula final. Tambien Beck, en su 
bra arriba mencionada (paj. 161), declara: «Hai solamente 
na lei fundamental, la que exije que las silabas finales 
centuadas de la rima i de la cesura (cuando esta se encuen 
