LA SEGUIDILLA 
783 
guidillas.» Ahora, la analojia es mas sorprendente si toma- 
mos en cuenta el ritmo musical. Se conserva la melodia que 
corresponde a un verso de una Chanson de Geste escrita en 
decasilabos del tipo 6 + 4 (terminolojia francesa). Vease Su- 
chier, Historia de la literatura francesa, paj. 22. El verso es 
este: Avdigier, dist Raimberge, bouse vous di. Las notas musi" 
cales dan este ritmo: — vv — vv — vvv - — 
La interpretacion es dudosa en los detalles; comparese 
Riemann, Handbuch der Musikgeschichte I, 2; paj. 283. Pero 
la distribucion de los acentos revela una curiosa semejanza 
con la seguidilla de la categoria B, la que se manifiesta par- 
ticularmente en la dislocacion del acento en la cesura. Hai 
que esperar hasta que futuras investigaciones hayan aclara- 
do la historia del decasilabo frances. Por el momento, es im- 
posible determinar si hai algun vinculo de parentesco o si 
se trata de una coincidencia casual. 
§ 40. Las seguidillas de kitmo binario que perteneoen 
A LAS CATEGOKIAS C 1 D. 
Pertenecen a la categoria C, las siguientes seguidillas de 
combinacion binaria: 
1). Ritmo dactilico puro: 
C. I, 41. 
I vv I — vv ( — O V I — vv I — = I 
I Virjen de | la barque - | ra, 
Tres 1 cosas pi - | do: | 
I Salvacion 1 i dine | ro 
I un 1 buen mari - | do. | 
C. VII, 20. 
I — vv I — vv 1 — 0 V 1 — vv I — j = = i 
1 Mi carbo - | nero, ma - i dre, 
