ICTIOLOJiA CHILENA 
927 
81. Agonopsis chiloensis (Jen.) Gill. 
Debe agregarse a las localidades citadaspor el Dr. Delfin: 
Bahia Orange i ademas Coquimbo^ desde donde el mismo Dr. 
Delfin me mando ejemplares para el Museo de Valparaiso. 
Jen. Chelidonichthy s, Kaup. 
En su estudio sobre la familia Triglidae, el Dr. Delfin al- 
canzo a hacer la siguiente modificacion a su propio «Cata- 
logo»: «Las especies Trigla picta i Tr. guttata no solo son 
sinonimas sino que ni aun pertenecen al jenero Trigla». 
Asi, pues, la familia Triglidse estaria representada en Chi- 
le por un solo jenero monotipico que, en la nueva edicion 
que prepare del «Catalogo» del Dr. Delfin, debera quedar, 
entonces, asi: 
(81 i 83). Chelidonichthys pictns (Gthr.) 
1880. Trigla picta Gthr., Voy, ChalL, Rep. Shore Fish., p. 
24, pi. XIII, fig. A. 
1896. Trigla guttata^ Ph., An. Univ. Chile, p. 375. 
1901. Trigla picta i Tr, guttata^ Delfin, Cat. Peces Chile, 
pp. 81 i 82./ 
1904. Chelidonichthys pictus, Delfin, Rev. Ch. Hist. Nat. 
vol. Vni, p. 12. 
90. 8icyases sanguineus (Abbott.) 
Se le encuentra tambien en la costa del Peru, 
98 lluocoetes fimbriatus, Jenyns. 
Debe agregarse a las citas de au tores: Vaillant, Mis. 
Sc. Cap. Horn i, a las localidades, Bahia Orange, 
99. Genypterus blacodes (Guichen.) Gthr. 
A la distribucion jeografica dada por el Dr. Delfin, debe- 
ra agregarse, segun recientes i autorizados trabajos, que la 
especie vive tambien en el Japon i en Australia. 
