DEL LATIN EN EL FOLK-LORE 
CHILENO 
FOR 
j^AMON p.. J_AVAL 
Fuera de los conventos no habia en Chile, en tiempos de 
la colonia, otro centro de cultura que la Real Universidad 
de San Felipe. Tanto en esta como en aqueilos la base de la 
instruccion era la ensenanza del latin, al que se dispensaba 
I tanta importancia, con desmedro del idioma patrio, que se 
1 dio el caso de escribir alguno de sus doctores con mas faci- 
j lidad i elegancia en la lengua del Lacio que en la suya 
1 propia. 
Despues el estudio de este idioma llevo una vida bastante 
' accidentada i fue decayendo poco a poco. Cuando se creo la 
t Universidad de Chile, su aprendizaje fue obligatorio; afios 
mas tarde, facultative; i no hace mucho, suprimido por com- 
plete. Ultimamente se ha restablecido en el Institute Nacio- 
nal la catedra de esta lengua, pero con tan poco exito 
que en la actualidad no cuenta con alumnos. Puede decirse 
que hoi por hoi solo se enseha en los seminaries i en los 
TOMO CXXV 
59 
