944 
MEMOKIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
A1 formar Dios esta alhaja 
tan ancha de vientre i lomO; 
no dijo: — Faciamus homo, 
sino: — Faciamus tinaja. (19)» 
❖ ❖ 
No es unicamente en el carapo paremiolojico dondese con- 
servan rastros de los antiguos estudios latinos. 
Existe entre los colejiales una especie de juego que se co- 
noce con el nombre de Capi, el cual consiste en un compro- 
miso que se celebra entre dos niilos, de que si uno saca al- 
go de su bolsillo sin decir a su companero la palabra lihre, 
el otro puede aduenarse del objeto diciendo Gapi quo te lo 
VI, lihre pa mi, con el aditamento de que si se suprime la 
segunda parte de la frase, el objeto puede ser recuperado por 
su primer propietario, diciendo a su vez Gapi, etc. El pacto se 
sella tomandose los contratantes de los dedos meniques de 
la inano izquierda, que enganchan arqueandolos, i separan- 
doles bruscamente por medio de un golpe que da uno de 
ellos con la mano derecha abierta de pLano^ diciendo am- 
bos al mismo tiempo la palabra mocliito. Es de toda eviden- 
cia que la voz capi es corrupcion de capio, primera persona 
del singular del presente de indicative del verbo latino ca- 
pere tomar. 
Este convenio tambien se usa en Cuba, i acerca de el, don 
Esteban Pichardo en su Diccionario provincial casi razonado 
de vozes'culoanas, dice: 
«Cuba: Int. fam. — Voz ind. — Usada entre los muchachos 
de la Vueltarriba para prevenir cuando se encuentran que 
no pierden o dan lo que llevan i designan, o para pedirlo, 
lo cual presupone el convenio titulado a la Cuba: v. g. Guba 
tu naranja esto es, liago mia tu naranja; Cuba mi naranja 
esto es mi naranja ya no puede ser tuya; porque fui prime- 
ro o precavido. En la Vueltabajo es Capu] v. g. Capu que te 
la vi (la naranja). La cautela contraria es Fuera Capu o Fue- 
(19) Rev. cit. — Tom. I, p. 395. 
