CUENTOS CHILENOS 
957 
0 a las escondidas, nos congregabamos a su lado, i sentados 
los mas en el suelo con las piernas cruzadas, i acariciados 
por el suave calor que irradiaba el brasero, nos estabamos 
pendientes de sus relatos^ mirandola sin pestanear, a no per- 
der una sola de sus palabras, hasta que el sueno nos rendia 
1 ella misma nos iba a acostar. 
— Mama Antuca, le dije una noche en que nos referia ca- 
sos de aparecidos, que nos ponian los pelos de punta i nos 
hacian mirar a un lado i a otro, asustados, creyendo ver 
deslizarse en la penumbra de la pieza no alumbrada sino 
por los debiles resplandores de la llama del brasero, una 
sombra que estendia su mano negra i velluda para cojernos, 
mama Antuca, le dije, cuentenos mejor un cuento. 
— Pero, hijito, si ya les hei contao toos los que sabia! 
— No importa, mama; cuentenos otra vez cualquiera de 
ellos, el del compadrito lean, mas que no sea (4). 
— Pero si ese se los hei contao por lo menos veinte veces. 
Mejor les contare el del Gatito monies. 
— Bueno! bueno! gritamos en coro, cuentenos el del G-atito 
montes. 
1. Cuento del Gatito montes 
— Pa saber i contar i contar pa saber; estera i esterita, pa 
secar peritas; estera i esterones, pa secar orejones; no Teche 
tantas chacharachas, (5) porque la vieja es mui lacha (6); 
ni se las deje d’echar, porque de too ha de llevar: -pan i 
queso pa los tontos lesos; pan i harina, pa las monjas capu- 
chinas; pan i pan, pa las monjas de San Juan. Esbera un ga- 
(4) El cuento del Compadrito leon, potito quemado, que este es 
su nombre corapleto, es mui largo para ponerlo en nota. Lo contare 
en otra ocasion. 
La espresion chilena mas que no sea equivale al Castellano si- 
quiera. 
ip) Chacharacha, cosa de escaso valor. 
(6) Lacho, elegante, enamorado, amante. 
