CUENTOS CHILENOS 
991 
mui cansao, no llego mail qui liasta la mita i se puso a or- 
mir. Caando estaba urmiendo le bajaron ganah e miar i se 
puso a miar. La vieja, qu’estaba abajo, recibio too lo qu’el 
viejo miaba. La vieja icia: «miren loh anjelitoh como estan 
botando la mistela». A1 poco rato ar viejo le vinieron ganali 
'ensuciar i se puso hacerlo. La vieja sintio qui algo queida 
i dijo: «miren loh anjelitoh como estan tirando loh manja- 
reh i confiteh, i mi viejo esta alia gozando, i yo ^;por que no 
gozo?» I si apuraba en recojer too lo que queida. 
En de que (37) amanecio, er viejo siguio subiendo de gan- 
cho en gancho . . . de gancho en gancho . . . de gancho en gan- 
cho . . . de gancho en gancho . . . hasta que llego ar cielo i le 
conto a San Peiro lo que li habia pasao. San Peiro le mos- 
rro muchah virtueh i le ijo que descojiera por urtima veh, 
porque si esta urtima la perdia ya no li aba ni una mah. 
Er viejo descojio un rollo de varillas que alii estaba mui 
bien engiierto, le did lah graciah a San Peiro por urtima veh 
i prencipio a bajarse de gancho en gancho. . . de gancho en 
gancho. . . de gancho en gancho. . . de gancho en gancho. . . 
i en cuanto llego ar suelo, le conto a la vieja lo que San Peiro 
li habia icho. 
Comio bastantazo i se jue a ormir. 
A1 otro dia se jue tempranito a misa, i paso, como siem- 
pre, onde la comaire. Cuando llego alia I’entiTego el pa- 
quet’e varillah i le ijo: «mire, comaire^ aqui trreigo otrro 
encarguito, i no vaya a ser cosa que se vaya perder como 
loh demah; per’ una cosa le voi a icir: que no le iga ar paque- 
te: sargmi^ palitoh^ porqu’entonceh no respondo yo.» 
El viejo se jue a misa i la comaire se quid pensando siha- 
ria lo qu’er viejo li habia icho. Por fin, despueh e mucho 
pensar dijo: «sargan, palitoh», i salieron del paquete, hijito e 
mi alma, una pila e palitoh que se gorbian locoh pegandole 
a la comaire, que casi la mataron. jGiieno en pegarle hartazo! 
Cuandu er viejo gorbid e misa, encontrrd que loh palitoh 
tuavia I’estaban dando duro a la comaire i ya la tenian me- 
(37j En de que, en cuanto, desde que. 
