1018 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITEEAKIAS 
Contra lo que pudiera creerse, las primitivas cronicas son 
escasas en fechas i adolecen de errores cronolojicos; las in- 
formaciones de servicios, abundances en detalles historicos, 
recuerdan con vaguedad la mediacion de tiempo en el desa- 
rrollo de los acontecimientos i aun las historias posteriores 
son con razon parcas en la materia. 
Sin embargo, recojiendo esos datos aislados, cotejandolos i 
aquilatando su valor, se puede reconstituir el orden sucesivo 
i feclias aproximadas en que tuvieron lugar hechos, de im 
portancia secundaria para la historia, pero que revisten in- 
teres en monografias o en estudios especiales. Por eso no 
heraos despreciado ninguna fecha de escaso valor, como ser 
los dias en que actuaban los gobernadores las distintas ciu- 
dades, porque esa noticia, inutil para la mayoria de los lec- 
tores, puede resultar necesaria para algun investigador. 
Es menester recordar que, a raediados del siglo XVI, era 
costumbre contar el nuevo ano a partir del 25 de Diciembre, 
de manera que los documentos fechados entre ese dia i el 
1.0 Enero, aparecen hoi con un afio de atraso con I’elacion a 
la verdadera fecha en que fueron escritos^. Talvez a esta 
causa se debe el error cometido al Ajar el l.o de Enero de 
1554 para la batalla de Tucapel, ocurrida el 25 de Diciembre 
de 1553, 0 sea el primer dia -de 1554. Tal es tambien el ori- 
jen del anacronismo que se advierte en una carta del Cabil- 
do de Cahete en el «segundo de pascua del Santisimo Sacra 
mento, a 26 dias de Diciembre ano que se empezd a correr 
de mile e quinientos e cincuenta i nueve ahos» i que, en rea- 
lidad, fue escrita en 1558. (1) Asimismo hai actuaciones de 
don Garcia fechadas en Santiago a 31 de Diciembre de 1561, 
10 meses despues de su partida. (2) Otro ejemplo de lo di- 
cho nos proporciona el nombramiento de Fiscal, estendido a 
favor de Babiles de Arellano, en los Confines el 26 de diciem- 
hre de 1562 i pregonado en Concepcion el 3 de enero del562^ 
(1) Does. In^ds.^ to mo XXVIII, paj. 339. 
(2) Does. In6ds., tomos XI, paj, 422 i XXV, paj. 185. Encomienda 
a Juan Gomez de Almagro. «Feclio en Santiago a treinta i uno de 
