passementi 
£ 0 N TENANT T È. E N T JE** DEUX 
PLANCHE FA 
L E haut de cette Planche repréfente l’atteliêr où pln- 
fieurs ouvriers font occupés, l’un en a à ourdir une 
•chaîne faifanc tourner de la main gauche l’ourdifloir 
b par le moyen de la manivelle c attenante à la poulie 
d qui conduit par une corde a 1 ourdilïoir , & de In 
droite à encroifer les fils venant de la banque e ) un aune 
ouvrier en / àdevider la chaîne fur le rouetg' , un autre 
ouvrier en h à ourdir fur 1 ourdilïoir long*, 
Ourdijfôir. 
Fig. 1. Ourdifloir. z , l’arbre. 5 , les trâverfes. 4, les ai- 
les. S î Hs fils de la chaîne. 6 , la broche de lanterne. 
7 , le blin. A A , les mon tans. B B , &c. les broches 
pour arrêter la chaîne. C , la poulie. D D D, les 
montans du chaffis. E E , les trâverfes du bas du 
chaffis. F F , les trâverfes du haut. G , la corde du 
blin. 
2 & 3. Montant à couliffe de FourdiiToir. A , la mor- 
taife de la poulie. B B, les rainures. 
4. Le blin. A, l’échancrure. B, la platine. C, la mouf- 
fle. D D , les bobines. EE, les rouleaux. FF, &c. 
les chappes. 
La poulie du montant à couliffe de Fourdifloir. 
C &c 7. Les bobines. A A , les broches. 
8. La platine. A A, les trous des vis.^ 
5 & 10. Vis de la platine. A A , les têtes. B B , les vis. 
n. Un des rouleaux. A, le rouleau. B B , les touril- 
lons. 
iz & 13. Chappes à pattes. AA, les trous des touril- 
lons. B B, les pattes. 
14. Mouffle. A , la mouffle. B, la queue d’aronde. 
1 5. Poulie de la mouffle. 
16. Vis des chappes à pattes. A , la tête. B , la vis. 
PLANCHE II. 
OurdiJJoir , banque & rouet. 
Fig. 1. Arbre de FourdiiToir. A , la broche. B , le pivot. 
C C C , les mortaifes des aîles. D , le quatre de la 
poulie. 
z. Poulie de FourdiiToir. A , la noix. 
3. Banque. AA, la (elle. BB, les pieds. CCC, les 
montans de la première fèlle. DD, la première 
traverfe fervant de deuxieme Telle. EE, les mon- 
tans de la deuxieme Telle. F, la deuxieme traverTe. 
G G , &c. les broches. H H, &c. les rochets. 
4. L’ une des broches. 
Unrochet garni. 
■6. Un r o ch et non garni. 
7. Selle à ourdir. A, la table. B B , les pies. C , la tra- 
verfe. D, la manivelle. E, Farbre. F , la poulie. 
G, les couffinets. H , la platine des couffinets. 
8. Couffinets. A, la partie échancrée. B B, les lan- 
guettes. 
5?. Platine des couffinets. 
10 & 11. Vis pour ferrer les couffinets. AA, les têtes. 
B B , les vis. C C , les écroux. 
iz. Manivelle. A, le quarré. B, la tige. C, le manche. 
13. L’arbre joint à la poulie. A, Farbre. B, le quarré. 
C , la poulie. D , la noix. 
14. Rouet monté. A A , la Telle. B B, les piés. C C ,&c. 
les montans. DD, les trâverfes. EE, les broche's. 
F F, les bobines. G, la roue. H , Farbre. I, la ma- 
nivelle. 
1 f. Roue du rouet. A A , la roue. B B, les rayons. C , 
le moyeu. 
16. Arbre de la roue. AA, les embâfès. B , le quarré. 
C , la manivelle. D , le manche/ 
17. Broche, 
Planches , à caufe de trois doubles b 
Fig. 18. Bobine ou rochet garni. A , la poulie* 
ip. Bobine ou rochet non- garni. 
PLANCHE II L 
Retors. 
Le haut de cette Blanche repréfente un atteîîer où 
plufieurs ouvriers font le retors , les uns en a ôc en b 
avec un grand rouet, & un autre en c avec lé roüet â 
la main. 
Fig. 1 & z. Montans de FourdiiToir long. AA, &c. les 
rochets. 
3 & 4. Trâverfes de FourdiiToir long. AA, &c. les 
trous des broches. 
5. Rouet à retordre. A, la Telle. B B B, les pies. CG, 
les montans. D D , les contrefiches. E , la grande 
roue. F, Farbre. G, la manivelle. H , la petite roue. 
I , Farbre de la petite roue. K K , les croiflans. L L, 
les potences. M M , les potenceaux. N N , les piés 
de biche. O O , les entretoifes des piés de biche. 
P, leTüpport du rouet. 
6 & 7. Les croiflans du rouet. A A , &c. les taillés pour 
recevoir les mollettes. B B, l’entaille de leur fup- 
port. C C , &c. les trous pour les arrêter enfemble. 
8. Entretoilê des croiflans. A, l’entaille du fupport des 
croiflans. B B, &c. les trous pour l’arrêter. 
5). Petit bouton pour arrêter enfemble les croiflans. 
xù, la tête. B , lavis. C , l’écrou. 
10. Mollette A , la poulie. B, Farbre. 
1 1. Arbre de la mollette. A, le crochet, 
iz. Poulie de la mollette. 
13. Artere de la grande roue. A , le quarré. B B, 
les embâfes. 
14. Arbre de la petite roue. A A , les embâfès. 
1 f. M .nivelle. A, le quarré. B, la tige. C, le manche. 
16 . Goulette. À, le chaffis. B, les broches. GG, les 
bobines. 
17. Bobine garnie. 
18. Bobine dégarnie. 
PLANCHE ÎV. 
Retors. 
Fig. ï. Machine â retors. A À , les fils retors. B B , les 
fils non-retors. C, le fupport des non-retors. DD, 
les montans. E, Ta traverTe, F, Ta manivelle. G , le 
pié. H H, le fupport des rochets. II, les rochets. 
K , le fupport de retors. L , Ta traverTe. M, Ta ma- 
nivelle. N, les contrefiches. O, le fommier. PP, 
les roues, QQ, e bâton à retordre, 
z. Rochet garni* 
3. Efcabeau ou fiége du retordeun -, 
4. Manivelle. A, la manivelle. B, l’embâfè. C, là tige*' 
D* le crochet. 
f. Support de non-retors. A A, le pié. B B, les mon- 
tans. C, la traverTe percée de trous. DD, lechaf; 
fis des rochets. 
6. Bâton à retordre. A A , les entailles. 
7. Poids à charger le pié du fupport de retors. 
8. Rochet dégarni. A , la bobine. B , la noix. C C , la 
broche. 
p. TraverTe du fupport de non-retors. A A, les tenons. 
B B, les trous de petites manivelles. 
10. Manivelle du fupport de retors. A A , la manivelle» 
B, la broche. CC, &c. les petites manivelles. 
11. Traverfe du fupport de retors. A A , les trous des 
petites manivelles. 
iz. Manivelle du fupport de retors. AA , la manivelle* 
B, la broche. C G , &c. les petites manivelles. 
13. Crochet. A, le crochet. B, le manche. 
14. Fourche. A ? la fourche. B , le manche. 
A 
(. 
/ 
1 
