SOIERIE. 
s’enveloppe d’an coté 8c fe développe de l’autre deux 
cables arrêtés aux deux bouts de la malle par des treuils. 
Le pivot S de l’arbre eft foutenu par le poinçon d’une 
ferme de charpente, dont on voit en T le bout d’une 
des jambes de force 8c celui de l'entrait ; l'autre pivot 
roule dans un trou pratiqué au poteau montant ÆZ, 
affermi vers le haut par une des poutres du plancher. 
A ce poteau tient le valet n, avec lequel 8c la coquille 
?n, on met les rouleaux dans la fîtuation verticale pour 
dérouler commodément l’étoffe dont ils font entourés. 
Entre ce poteau 8c la calandre eft une foffe ej g, d’en- 
viron un pié de profondeur , dans laquelle l’ouvrier 
défcend pour être plus à portée d’agir & de châtier les 
rouleaux. Au-devant de la table de marbre eft une ta- 
blette c d plus baffe qu’elle d’environ dix pouces , fur 
laquelle le calandreur place les rouleaux îo 8c 1 1 , poul- 
ies fubftituer l’un après l'autre à ceux qui font entre les 
deux tables, io , rouleau nud. 1 1 , rouleau chargé d’une 
piece d’étoffe, 8c d’un foureauqui l’environne. 
Fig. i. Ouvrier qui roule une piece d’étoffe fur le rou- 
leau AB. La piece d’étoffe G H eft pliée en zig- 
zag fur un ais pofé par terre; elle monte en C D 
fur le bord de la table 9 où elle eft attirée par 
la rotation du rouleau. 
l. Calandreur qui châtie un rouleau en le frappant 
avec une maffe de bois pour le remettre dans 
la direction perpendiculaire à la longueur de la 
calandre, 8c par ce moyen ramener la mafte 
lorfqu’elle s’eft dérangée. 
PLANCHE O X X X h fgnêe q q q q. 
Maniéré de plier les étoffés qui doivent être moirées , & 
développement Ô' ufage du valet . 
Fig. i. La piece d’étoffe qu’on fuppofe pour exemple 
un gros-de-T ours rayé , pliée en deux fur la largeur, 
enforte que les lifîeres DæA, D a C foient appli- 
quées l’une fur l’autre, & le milieu de l’étoffe en 
B, t , z , 3* h* ^ ^ 
z. Maniéré de plier l’étoffe préparée comme là figure 
précédente l’indique pour être moirée. A A, B B, 
les bouts du rouleau, yq, les lifîeres du fourreau 
Y y i Z , qui accompagnent l’étoffe. A C , les deux 
coins ou bouts des lifîeres appliqués l’un fur l’au- 
tre comme dans la figure précédente. B i z 3 4 ; 6 
785) 10 , &c. le pli du milieu de l’étoffe de la figure 
précédente, plié en zig zag fur elle -même, 8c 
roulée en cet état avec le fourreau. 
J. Ufage du valet appliqué au poteau ÆZ, Planche 
précédente. Æ , partie inférieure du poteau auquel 
font attachées les deux couliftès 1 , 3 : a, 4, entre 
lesquelles le valet peut glilfer de haut en bas, pour 
que fon oeil N puifl’e emboîter le pivot A du rou- 
leau ; l’autre pivot B repofe fur la coquille M. 
4. Le valet féparé de fes couliftès vu en perfpe&ive. 
N, œil du valet. OP, piece coulante; fes lan- 
guettes font reçues dans les rainures des coulilîes. 
Le valet vu en plan. 1 8c 2. , les languettes. 
PLANCHE C X X X I I, /ignée rrrr . 
Calandre royale ou Calandre angloife . 
A a B é, la table inférieure de la calandre ; elle eft de 
marbre. CD cd^ table de cuivre entre les deux plans in- 
clinés. F E e, forte table de bois doublée inférieurement 
d’une table de cuivre. HIKL hkl, maffe pefànte qui 
pofe fur la table. 8 8c 9 , rouleaux entre les deux tables. 
AA, CC : BB, DD, poteaux montans affer- 
mis fous les poutres du plancher dans lefquels font 
les poulies de renvoi des cordes qui font mouvoir 
la maffe. M, treuil Servant à bander une des cordes; 
cette corde après avoir pafle fur la poulie N de la 
maffe , vient paffer fur la poulie O , de-là fur la poulie 
P de la mafte , revient enfuite pafter fur la poulie Q, 
de-là par R fur le tambour S. 
T , Second treuil pour bander l’autre corde , qui de- 
là vient paffer fur la poulie V de la maffe, retourne 
enfuite paffer Sur la poulie X, revient paffer fur la pou- 
lie Y de la maffe, & de-là va s’enrouler fur le tam- 
bour inférieur Z de l’arbre vertical GEÆ. Ce tambour 
eft placé au-deftous du plancher fur lequel marchent 
circulairement ceux qui font mouvoir la calandre. On 
a fraéturé ce plancher pour laiffer voir le tambour infé- 
rieur 8c le pivot de l’arbre vertical. 
PLANCHE CXXXI 1 I, fignée ssss. 
Flan de la machine fervant à cylindrer les étoffes. 
Cette machine eft composée de deux rouleaux dif- 
pofés horizontalement l’un au-deffus de l’autre; l’in- 
férieur eft de bois 8c eft maffif; le fupérieur eft de cui- 
vre 8c eft percé pour recevoir des barres de fer rougies 
au feu, lefquelles lui communiquent un degré de cha- 
leur convenable. 
Les rouleaux font comprimés l’un contre l’autre au 
moyen de plufieurs leviers , dont on verra la difpoiî- 
tion dans la Planche fuivante, 8c c’eft le rouleau infé- 
rieur qui eft mobile , 8c peut s’éloigner ou s’appro, 
cher du rouleau fupérieur. 
Le rouleau de cuivre eft garni à chacune de Ses ex- 
trémités d’une roue dentée, à laquelle le mouvement 
eft communiqué par une lanterne; ces lanternes font 
fixées fur l’axe de la manivelle,par le moyen de laquelle 
on met la machine en mouvement. 
A DE, axe de la manivelle. B C, manivelle garnie 
d’un rouleau de bois qui Sert de poignée ; près du 
pivot A eft un volant pour rendre uniforme la vitefte 
imprimée à la manivelle. DE, les deux lanternes qui 
engrennent dans les roues fixées aux extrémités du cy- 
lindre de cuivre, dont F & G font les tourillons. ff 
g g, le cylindre de bois. Hl, extrémités du fommiei* 
fur lequel portent les appuis des tourillons du rouleau 
inférieur. K L , barre de fer qui traverfe deux des qua- 
tre montans entre lefquels les rouleaux font placés ; 
les extrémités de cette barre fervent de point d’appui 
ou d’hipomoclion au levier inférieur K H O, & à un 
autre levier fèmblable qui eft caché par le levier fu- 
périeur P Q. Ces leviers, qui font du fecondgenre, 
font placés au-deflcms du rez-de-chauffée. ‘MN, autre 
barre de fer pofée fur les chapeaux qui affemblent les 
quatre montans; les extrémités de cette barre fervent 
d’appui au levier fupérieur P N Q, & à un autre levier 
fèmblable dont on voit feulement l’extrémité en R, 
Ges leviers , qui font du premier genre , tirent les 
leviers inférieurs par des chaînes ou tirans de fer cla- 
vetées en-deftus des leviers fupérieurs , comme on 1s 
voit en P, 8c en-deffous des leviers inférieurs comme 
on le voit en O ; chacun des leviers fupérieurs eft chargé 
en Q&R, extrémité de leur plus long bras, d’un poids 
fùffiiant pour opérer la compreflton des cylindres. S 8z 
T, deux poulies fur lefquelles paffent les cordes qui 
font attachées aux leviers & vont s’enrouler fur le treuil 
XY, qui eft fupporté par les chapeaux. Les chapeaux 
font fupportés dans leur milieu par les montans de la ma- 
chine 8c par leurs extrémités parles murailles de l’attelief 
dans lefquelles ils font fcellés. V,roue ou poulie qui 
reçoit une corde fans-fin, par le moyen de laquelle on 
releve ies leviers lorfqu’on veut defferrer les cylindres. 
Z£, rouleau fur lequel la piece d’étoffe eft roulée, ÔC 
de deffus lequel elle fort pour paffer entre les cylindres. 
P L A N G H E G X X X I V , fgnêe tut . 
Elévation latérale de la machine fervant a cylindrer 
les étoffés. 
a a t a : b b , b > les deux montans de l’un des 
côtés de la machine ; ces montans font affemblés 
l’un à l’autre à leur partie fupérieure par deux encre- 
toifes c c,dd, enbrevées dans les montans que le cha- 
peau ee recouvre 8c contient dans la fîtuation verti- 
cale. Aux parties inférieures des montans font des rainu- 
res 3 4 : 3,4, qui reçoivent les languettes du fupport 
du tourillon/’; les fupports repofent fur le fommier H, 
à la partie inférieure duquel font des pièces de fer f » 
qui appuient en f fur les leviers inférieurs K oo } qui 
