( 10 ) 
au but de cet ouvrage, et j’ai continué à admettre rigoureu- 
sement l’ordre de la Flore; les modifications que j’aurais eu 
à y introduire m’auraient jeté dans des discussions étran- 
gères à mon plan, et j’en ai déjà indiqué les résultats dans 
le tableau des familles naturelles inséré p. 2i3 de ma Théorie 
élémentaire (i). 
Comme ce cinquième volume a été rédigé loin de vous, 
Monsieur, et sans que j’aie pu m’aider de vos conseils, je 
n’ai pas osé, en plaçant votre nom sur le titre, vous rendre 
pour ainsi dire responsable des inexactitudes que j’aurai pu 
commettre : pour me dédommager cependant de Ihonorable 
association que vous m’aviez accordée, je vous prie de vou- 
loir bien agréer ici l’hommage public de mon travail. Ce fut 
la première édition de la Flore française qui, en m initiant 
dès ma jeunesse aux éléniens de la Botanique , décida de 
mes goûts et du sort de ma vie ; c est donc un devoir, et en 
même temps une jouissance pour moi , de vous offrir l’hom- 
mage de ce volume , destiné à lui servir de complément. 
J’ai l’honneur d’être, 
' t- ! - 
Monsieur et respectable Collègue, 
Votre très-humble et très-obéissant 
serviteur , 
A. P. DE C ANDOLLE^ 
Montpellier, le I er août i8i5. 
( 1 ) Théorie élémentaire de la Botanique, i vol. in- 8. Paris, i8i3, 
chez Deterville, libraire. 
