D E S H Y P O X Y LONS. 
y. Hederœ. 
<T. Cotini. — Hysterium cotini. Scbleich. pl. exs. 
t. Berberidis. — Hysterium berberidis. Sehleicb. crypt. exs. n. 82. 
Aucupariœ. — Hysterium aucupariœ . Scbleich. crypt. exs. u. 63. 
Toutes ces variétés , comparées entre elles , offrent de petites 
nuances qui peuvent faire douter de leur absolue identité , mais qui 
sont trop faibles pour que j’ose les séparer. La var. Ç, qui croit non- 
seulement sur les folioles , mais sur les pétioles du sorbier des oise- 
leurs, s’approche beaucoup de l’espèce suivante, qui peut-être elle- 
même rentrera dans celle-ci. 
822*. Hypoderme des bran- Hjpoderma virgultorum . 
ches sèches. 
Hysterium rubi. Pers. Obs. raye. 1, p. 84. Alb. et Schw. Nisk. n. 162. 
Je réunis sous ce nom plusieurs productions qui naissent sur les 
branches ou les tiges sèches de plusieurs grandes espèces d’herbes , 
ou sur les petits arbrisseaux ; elles forment des taches noires , lui- 
santes, ovales ou oblongues, éparses, d’abord convexes, s’ouvrant 
par une fente longitudinale qui donne passage à une matière grisâtre , 
après quoi les bords s’affaissent et persistent long-temps sous l’ap- 
parence d’une tache noire, sans organisation distincte; on en peut 
distinguer plusieurs variétés , savoir : 
u, Rubi fruticosi , les taches sont petites et très-nombreuses. 
/3 Euphorbiœ cyparissiœ , semblable à la précédente, 
y Vmbeliiferarum a des taches plus rares et un peu plus grandes : 
on l’indique encore sur le framboisier , le saule , la vigne , le myr- 
tile , etc. etc. 
82 2 b . Hypoderme fausse- Hjpoderma sphœrioides . 
sphérie. 
et. Ledi. — Hysterium sphœrioides. Alb. et Schw. Nisk. n. 167, t. 10, f. 3. 
[è. Empetri. — Xyloma empetri. Pers. ined. 
Il naît dans le tissu des feuilles dures et sèches des éricinées , et y 
forme des pustules éparses ou disposées sur deux rangs, ovales, 
quelquefois oblongues ou confluentes, noires, d’abord closes, et 
couvertes par l’épiderme ; celui-ci se rompt ensuite ordinairement 
en une fente longitudinale, et l’enveloppe propre de l’hystérium 
s’ouvre aussi par une fente analogue qui s’élargit ensuite , et forme 
une espèce de disque concave d’où sort une matière noire et pulvé- 
rulente ; l’épiderme et l’enveloppe propre sont bien distincts et sépa- 
rables ; la var. et , qui croît sur le lédon , ne m’est pas connue ; mais 
