I 
452 F A M ÏLLE 
a que 2-3 ; MM. Chaillet et Basiard l’ont trouvée n’ayant qu’une 
seule fleur : dans cet état , elle pourrait se confondre avec VH. uni - 
Jlora , Vill. ou helveticci , Jacq. ; mais elle en diffère parce que son 
invoiucre n’est pas hérissé de longs poils : il est probable que, lors- 
qu’on a dit que VH. helveticci se transformait par la culture en 
H. maculata, on avait mis en expérience cette variété uniflore de 
VH. maculata. 
2955. Porcelle de Suisse. Hypochæris Helvetica. 
H. helvetica. Jaeq. ic. rar. r. 4. — H. uniflora . Fl. fr. ed. 3 , vol. 4 5 p« 4 ^. 
Bapportez ici la description 2g55. 
2956*. Porcelle de lia Ibis. Hypochæris Balhisii . 
a. Scapo rarnoso multifloro. 
fi. Scapo simplici uniflora. — H. minirna. Balb. mise. ait. 29 H. Bal- 
hisii. Lois. 110t. 124» 
Je n’indique cette plante comme espèce qu’avec doute, et plus 
pour appeler sur elle l’attention des observateurs que pour la décrire 
d’une manière définitive; elle a toutes les aigrettes pédiculées, ce qui 
la classe dans la première section du genre, où elle est très-facile à 
distinguer à cause de sa racine grêle et annuelle; elle ressemble ab- 
solument à VH. glahra , et présente toutes les mêmes variétés pour la 
forme de ses feuilles , la longueur , la direction , la division de ses 
hampes , le nombre de ses fleurs : je pense qu’elle en est une simple 
variété, et que peut-être les graines latérales avortent quelquefois de 
manière qne toutes les aigrettes paraissent pécliculées. Q. La var. «* 
croît aux environs de Lyon et de Nantes, et a été confondue avec 
VH. glahra ; la var. fi à Fréjus , et a été prise pour VH. minirna . 
2957. Porcelle glabre. Hypochæris glabra. 
fi. Uniflora. — • H. simplex. Mér. FL par. 3 10. 
Cette variété . qui croît dans les lieux secs près Nantes , Angers, 
Paris , diffère de l’état ordinaire de la porcelle glabre en ce que sa 
hampe est nue, simple, haute de deux pouces seulement, et terminée 
par une seule fleur; on ne peut cependant la confondre avec Y hypo- 
chæris minirna , Desf. , car elle a Finvolucre glabre et non hérissé. 
296 4 a . Sérioîe de l’Etna. Seriola Ætnensis . 
S. ætnensis. Fl. fr. ed. 3 , vol. 5 , p. 922. — S. urens. Ail. ped. n. 85 r, 
t. 29, f. 1, non Lia. 
Elle est extrêmement commune sous les oliviers, dans les champs 
entre Nice et Yillefranche. 
