FAMILLE 
S 9 o 
teurs ne peuvent point en effet servir à ies distinguer ; mais la J. ino- 
dore a les feuilles très -évidemment pétiolées , tandis que la J. des 
dames les a sessiles ; le limbe des feuilles de la première est ovale , 
celui de la seconde lancéolé ; le bord de ces feuilles est, dans la pre- 
mière, muni de fortes dentelures ou sinuosités inégales : il esl, dans la 
seconde, muni de petites dentelures assez régulières et peu pronon- 
cées. o*. Cette plante croit dans les lieux frais et montueux , dans les 
Cévennes , au lieu nommé Banahu près l’Espérou , et dans les mon- 
tagnes d’Aubrac, etc. 
4 i 3 i. Julienne à petite fleur. Hesperis par vif lova. 
Il faut exclure le synonyme de Gouan , que j’avais cité avec doute : 
on peut consulter la figure de cette plante publiée par M. Loiseleur 
( FL gall. p. 414 , t. 1 1 ), et par moi (le. gall. rar. p. 1 1 , t. 35 ). J’ai 
trouvé cette espèce dans les sables maritimes , en Roussillon près Per- 
pignan, à l’embouchure de la Testa; en Provence, à Fréjus et à 
Saint-Tropez. 
4i 38. Giroflée violier. Cheiranthus Cheiri. 
y. C. fruticulosus. Lin. mant. 94. Smith , Fl. brit. 709. — Barr. ic. 
t. 1228. 
On trouve assez fréquemment , dans les lieux secs et sur les vieux 
murs , en Languedoc, en Roussillon et dans plusieurs autres lieux , 
une espèce de giroflée lig euse qui a tous les caractères assignés par 
les auteurs au C. fruticulosus de Linné; ses feuilles sont plus pe- 
tites , plus pointues, plus blanchâtres que dans le violier des jardins 5 
ses fleurs sont d’un jaune plus pur, et sensiblement plus petites : je 
ne puis voir dans cette plante que le type sauvage du violier des 
jardins , et non une espèce distincte. 
4i66 a . Sisymbre de Columna* Sisymbrium Columnœ . 
S. Columnœ. Jacq. aust. 4 , î. 3a3. Lois. not. 97. — Col. eephr. x , 
p. 266 , t. 268 , ex Wihl. 
Cette plante diffère du S. irio , parce qu’elle a toute la superficie 
de ses feuilles et de sa tige couverte de poils courts et serrés qui lui 
donnent un aspect grisâtre ; elle s’approche beaucoup du S. Lœselii, 
mais semble en différer par ses siliques absolument glabres ou à 
peine pubescentes à la base; enfin elle diffère du S. altisfimum > 
parce qu’elle est beaucoup plus petite dans toutes ses parties. 0. 
Elle a été trouvée par M. Nestler sur les Vieux murs du château de 
Herrlisheim près Colmar. J’ai trouvé près d’Arles, de Narbonne, de 
