POLITICA CRIMINAL REPRESIVA 
405 
anormales o corrorapidos por el medio ambiente, como son 
por lo jeneral los jovenes delincuentes, es mui de presumir 
que los centros inhibitorios no desempenen un gran papel. 
Pero, dejando a un lado esta cuestion del discernimiento 
que solo para embrollar las cosas sirve i para conducir di- 
rectamente a la irresponsabilidad, o, lo que es lo mismo, al 
abandono de los jovenes delincuentes, veamos que es lo que 
se hace con los ninos de que hablamos— de diez a diez i 
seis anos — que cometen un delito. 
Cuando el juez declara que el sujeto es respon sable, esto 
es, que ha obrado con discernimiento, se le condena a unos 
cuantos mpses de defcencion, o, a lo mas, a uno o dos anos de 
prision, segun la calidad del delito. Cuando, por el contra- 
rio, el juez declara que* el reo no es responsable por lia- 
ber cometido el delito sin discernimiento, se le deja en li- 
bertad. 
En el primer caso el joven criminal ingresa, por el tiempo 
prefljado en la sentencia, a la carcel o al presidio, estableci- 
mientos ambos donde encontrara un ambiente mui a pro- 
pdsito para el lnjurioso desarrolio de las tendencias o habi- 
tos perniciosos, por una de cuyas manifestaciones se le 
castiga precisamente. «Por pocos dias -escribe Jil Maestre 
— que permanezca un nino en la carcel, por mucha que sea 
la vijilancia, saldra con el cuerpo manchado i el alma per- 
vertida.» (1) «Hablamos— dice tambien Joly — de los hospi- 
tales de la edad media, en los cuales se encontraba un rnuer- 
to entre dos vivos en una misma cama. Lo que hacemos 
nosotros en las prisiones creo que esta llamado a promover 
mas tarde no menor asombro; porque ponemos en conta'cto, 
en espera del juicio, a un inocente o a un delincuente oca- 
sional con malhechores endurecidos.» (2) Notese que Joly 
se refiere solo a la detencion mientras dura el proeeso. Es 
evidente que los inconvenientes son todavia mayores cuan- 
(1) M. Jil Maestre, El nino en la carcel. 
(2) Joly, Le combat contre le crime. 
