406 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARI AS 
do se trata del cumplimiento de una condena mas o menos 
larga. 
En el otro caso, es decir, cuando se declara la irresponsa 
bilidad del joven criminal i se le pone en libertad; este vol- 
vera indefectiblemente al medio que le es habitual i que ya 
una vez le empujo por el sendero del delito. ;Es posible es- 
perar que en estas condiciones se rejenere i deje de ser un 
peligro para la sociedad? Sin duda que no. Lo que si es po- 
sible i lojico esperar es que en el alma de este perdido con- 
naturalizado con el arroyo, donde liace de mendigo, de mer- 
cader ambulante o de ladron, segun las circunstancias, i 
donde la libertad sin trabas satisface ampliamente su con- 
jenita o adquirida claustrofobia, se hagan mas i mas solidas 
i resistentes las estratificaciones 'malsanas que constituyen 
la base de su caracter i la fuente de sus acciones. 
Por ultimo, cuando el delincuente es mayor de diez i seis 
i meiior de diez i ocho anos, goza, segun se ha visto en los 
articulos del Codigo que hemos copiado, de responsabilidad 
atenuada. Nada importa, pues, que el crimen perpetrado 
por el ponga de manifiesto las mas salvajes tendencias, la 
mas horrible depravacion moral, la individualidad mas 
inapta para la vida en sociedad; siempre ha de tratarsele 
con la consideracion debida a sus cortos anos i a su endeble 
libre albedrio; siempre ha de encerrarsele, por unos cuantos 
meses o anos, en una carcel o presidio, donde, a espensas 
del Estado, hara un cur so de tactica i estratejia criminales. 
Terminada la condena, mui corta casi siempre, volvera a la 
vida libre i a sus antiguos habitos, metodos de existencia, l 
etc. ^Por que no ha de volver, en efecto, si su estadia carce- 
laria lejos de correjirle.le ha empeorado? 
Resumiendo, vemos, pues, que el principio de la responsa- I 
bilidad moral aplicado a los jovenes delincuentes, produce 
en la practica los siguientes efectos: abandono absoluto de 
los menores de diez arlos i de una parte de los mayores de 
diez i menores de diez i seis, i detencion per judicial i con- , 
traproducente en establecimientos maleficos de la otra parte ; 
de los mayores de diez i menores de diez i seis anos i de los 
