CUESTIONES FINANCIER AS 477 
comercial el pais pasa a ser acreedor del estranjero por 
$ 5.000,000. 
Pues bien, asi como en los casos que proponiatnos hace an 
momento respecto a ciertas importaciones, qae no se tradu- 
cen, que no pueden traducirse en deudas para el pais, estas 
esportaciones a que nos referimos tanipoco dan creditos con- 
tra el estranjero. 
La teoria de la balanza de comercio, ante las cifras de la 
estadistica, no puede sostenerse, segun hemos visto; i ante 
un analisis mas a fondo, es simplemente una teoria de pura 
imajinacion. Porlo mismo, se halla absolutamente desacredi- 
tada, i los economistas, unanimamente, la rechazan. 
I bien, al observarse, por quienes estudian el fenomeno del 
comercio internacional, que las cifras de la estadistica acu • 
san desequilibrios o diferencias, a veces notables, sin que exis- 
ta ni falencia ni huida del numerario, han acudido, para es- 
plicarse estos fenomenos, a la balanza de cuentas, llamada 
tambien de «saldos». 
Con el auxilio de esta hipotesis o de esta teoria, saldan las 
cuentas que se observan en la estadistica de las importacio- 
nes i esportaciones; pero ya hemos visto, en ejemplos mui 
claros, que es inutil, a veces, buscar el equi/ibrio o el valor 
que ha de servir para compensar ciertas diferencias rejistra- 
das o no por la estadistica. 
Las diferencias pueden llegar, a ser colosales; las impor- 
taciones pueden anotar grandes valores sobre las esportacio- 
nes, sin que hay a necesidad de buscar valor alguno visible 
o invisible que vaya efectivamente a compensarlas. 
Algunos comerciantes, turistas o banqueros norte ameri- 
canos pueden ir de paseo a Francia; i en vez de llevar ocho 
o diez millones de dollars en dinero efectivo o en letras lie- 
van a Francia trigo, algodones i alii, en algun puerto 
realizan sus cargamentos. La estadistica anotara, indudable- 
mepte, esos ocho o diez millones de dollars, o esos 40 o 50 
