478 
MEMORIAS CIENTIF1CAS I LITERARIAS 
millones de francos, que no imponen a ningun ciudadano 
frances la obligacion de devolverlos a los Estados Unidos. 
Esos 40 o 50 millones quedan en Paris, i para siempre. Para 
los Estados Unidos tampoco represen tan un credito. Jamas 
ningun norte americano se presentara a cobrarlos. 
Tanto en la teoria de la balanza comercial, como en la ba- 
lanza de cuentas, esta implicita la tesis de que toda importa- 
tion supone necesariamente una deud.a, un pago de retorno, 
ya consista en productos, en servicios, en trabajos o en valo- 
res de alguna especie. Esa tesis no corresponde a la realidad. 
Del mismo modo, en ambas teorlas esta subentendido que 
toda esportacion supone un credito sobre el estranjero; lo 
que es tambien inexacto. 
Las importaciones i esportaciones , sean visibles o invisibles , 
solo denotan la estension i laimportancia del comercio este- 
rior, o en terminos, mas precisos, solo indican los valor es que 
salen, i los que Megan al pais. 
La unica conclusion positiva que puede formularse al ob* 
servar las cifras crecientes de las importaciones i de las es- 
portaciones es que los valores esportados e importados au- 
mentan constantemente; pero no bastan semejantes datos ante 
una sana lojica, para asegurar la existenpia de deudas , porque 
se anote una diferencia a favor o en contra de las esportacio- 
nes; ni para sostener que el pais se arruina porque crez- 
can las importaciones; ni para asegurar que se iria el oro i 
la plata del pais por esa misma causa. 
Las cifras de las importaciones i de las esportaciones visi- 
bles e invisibles no suministraran jamas dato alguno preci- 
so sobre el estado de las deudas efectivas, ni sobre el progre- 
so i la prosperidad interior; ni sobre los valores que en el 
interior acumulan el trabajo i la economia. 
Las importaciones i esportaciones, pueden revelar, con su 
desarrollo, en su conjunto , una parte del progreso economico ; 
pero nada pueden revelar del progreso cientiflco, moral, ar- 
tistico, o politico de la Nation, ni sobre el estado de las 
deudas internacionales. 
Los valores que se sacan de la tierra o de las aguas o de 
