CUESTIONES FINANCIER AS 
503 
quien dice, el enfermo se muere, porque no le dieron reme- 
dios cuando los necesitaba. . . 
Nuestros financistas esplicando lateoria de laBalanza eco- 
nomica o Balanza de caentas, sostienen qne aumentando las 
esportaciones i disminuyendo las importaciones, se pudiera 
dotar de letras a este mercado en cantidad suficiente para 
hacer subir la tasa del cambio; i al efecto recomiendan di- 
versas medidas encaminadas al fomento de la produccion; 
la iraportacion es necesario pagarla con letras, porqne esa importacion 
es toda chilena. Bespecto a la ' iportacion no se liace el distinguen - 
do de la «impo7'tacion efectiva». Esta distincion se lia inventado solo 
para los prodnctos de la esportacion. 
Se pnede observar, pues, qne al tomar en cuenta la cantidad qne es 
preciso invertir en letras para el pago de la importacion, no se des- 
cnenta: el valor de la maqninaria, inui valiosa, qne los gringos traen 
para trabajar sns salitreras; ni las berramientas qne introdncen al pais 
con igual objeto; ni las locoinotoras, carros i rieles qne los snsodichos 
gringos importan para el acarreo del salitre de las pampas a los pner- 
tos; ni el carbon ingles qne los gringos introdncen al pais con fines 
analogos; ya qne estas importaciones son pagadas por los gringos en 
Inglaterra. Por todos esos. i otros mas artfcnlos de procedencia estran- 
jera, no hai demanda de letras: los gringos los pagan al salir, i a Chile 
llegan pagados. 
Aparte de estas importaciones de orfjen salitrero, hai otras mnchas 
qne se han pagado en el estran jero, porqne los capitalistas qne las ha- 
cen llegar a Chile residen fnera del pais: tal ocnrre con parte de la 
maqninaria importada para trabajar las minas de cobre, lavaderos de 
oro, con el material de los tranvias electricos, con parte del material 
para ferrocarriles, telegrafos, telefonos, mnelles, etc., desde qne las 
compamas respectivas se han organizado en el estranjero, i alia dispo- 
nen de sns capitales snscritos i pagados. 
Estas diversas compamas estranjeras, con residencia en Londres, 
Hambnrgo, Berlin, Paris, etc.,’ dan tambien orfjen, dentro del pais, a 
nna gran oferta de letras, como conseenencia de las inversiones qne 
necesitan hacer para instalar en Chile sns tranvias, sns ferrocarriles, 
