CUESTIONES FINANCIERAS 
659 
se debio esclusivamente al panico orijinado por las leyes de 
curso forzoso de los Bancos i a esas mismas emisiones, tu- 
vieramos que adoptar a lo menos para la valuacion de los 
depositos del publico, i para la valuacion de las sumas que 
representaban los billetes de Banco, no el tipo de 39% peni- 
ques, sino, a lo menos, 41. 2 peniques, valor del peso fuerte 
de plata en el espresado ano de 1878. 
Si, pues, las leyes de 26 deNoviembre de 1892 i del 11 de 
Febrero de 1895 se hubieran colocado, a lo menos, en el valor 
que el peso fuerte de plata' alcanzaba en 1878 para ordenar 
el rescate del papel moneda bancario, hubiera todo el mundo 
apreciado la equidad de esas leyes. 
Aun mas, la lei del 6 de Setiembre de 1878 en favor del 
curso forzoso, fue mui esplicita en fijar la clase de moneda 
en que deberian redimirse los billetes de Banco. 
«... El l.° de mayo de 1880 — dijo esa lei — cesara la in- 
con vertibili dad, i volveran a ser unicas monedas legates en 
Chile las de oro i de plata , conforme a las leyes gne las han 
establecido, quedando los Bancos ohligados a conoertir en ellas 
todos sus billetes ». 
«E1 Estado — agrega la lei — afianza el pago en esas mone- 
das metalicas de los billetes que por esta lei se declaran in 
convertibles ». 
Impuso, pues, la lei a los Bancos la obligacion de pagar 
sus billetes en las dos monedas , que circulaban en Chile. 
No fue, pues, una obligacion alternativa la creada i esta- 
blecida por la lei de inconvertibilidad en contra de los Ban 
cos, como se ha creido, no. Los Bancos debian verificar el 
pago en las dos monedas a la vez , i en la proporcion que el 
espiritu de la lei permite deducir. 
Dentro del violento orden juridico creado por las leyes de 
curso forzoso, i especialmente por la lei del 6 de setiembre 
de 1878, pudo adoptarse la norma, a lo menos, que se des- 
prendia de esa situacion juridica, adoptando, aunque no en 
estricta equidad, un termino medio entre el valor del peso 
de oro i del peso fuerte de plata en 1878, i conforme a ese 
