732 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
Carriza: en el valle de San Gabriel, se abrio, en rauchas ral- 
llas de largo, una fractura que el rio tuvo que seguir; una 
larga grieta hendio el macizo de San Bernardino; en Fort 
Tejon, se derribaron arboles, i se pudo notar, en una distaiv 
cia de 40 millas, una fractura de 20 pies de ancho; en cier- 
tos puntos, sea por haberse cerrado las paredes de la dis- 
locaeion o sea por el movimiento horizontal que se debe 
suponer por analojia, se produjo una ari ga de 7 pies de 
ancho i de 3 o 4 de altura. Por consiguiente, i a pesar de lo in- 
suficiente de las observaciones no cabe duda de que el terre- 
moto de 1857 corresponds a un movimiento tectonico como 
los que se produjeron en 1868 i en 1906; pero tuvo lugar en 
otras porciones del inmenso curso del accidente, accidente que 
se estiende en una lonjitud total de 550 millas. No son estas 
sino las fases sucesivas del «processus» que ha permitido 
aplicar, con mucha razon, el epiteto de sismica a la topogra- 
fia de la Sierra costanera de California, la que, despues de 
haber principiado a fines de la epoca miocenica, no parece 
haber cesado de enjuvenecer de nuevo, en cada terremoto, 
un relieve que va paulatinamente borrandose por los ajen- 
tes esteriores de destruccion. Bajo este punto de vista, el te- 
rremoto de 1906 no tuvo nada de escepcional; al contrario,.. 
ha sido, sin duda, mucho menor que el de 1857, si se compa- 
ran sus efectos respectivos sobre el terreno. Pero ^que son 
estos sucesos en comparacion de los que en la noche de los 
tiempos ante-historicos han producido escarpas pehascosas 
de mas de 1,000 pies de altura i, en fin, han edifieado la Sie- 
rra costanera a lo largo del Pacifico, i quien podria decir o 
prever lo que reserva el futuro a esta rejion tan inestable? 
Santiago, 25 de Junio de 1908. 
CONDE DE MONTESSUS DE BALLORE. 
