922 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITER ARIAS 
dinero, sujeto a alzas i bajas continuas, derivadas de las se- 
guridades o inseguridades que el Congreso i el Estado dejan 
trasparentar al traves de sus procedimientos, i siendo este 
billete la moneda en que se valua la inglesa, francesa o ale- 
mana, o norte americana, la tasa del cambio debe seguir to- 
das las inflexiones de nuestra moneda de papel; ya que el 
tipo del cambio no es otra cosa, esencialmente, que el valor 
de la moneda estranjera traducido a moneda nacional. 
Sera, de consiguiente, siempre, una cosa absurda esperar 
ver colocarse el tipo del cambio de Chile, digamos solo a 16 
peniques, si los propositos ostensibles del lejislador i del Es- 
tado chilenos son tales, que hagan comprender que no se 
desea verificar la conversion, o que se desea verificarla en 
condiciones desfavorables, completamente diversas a las 
prometidas. 
Asi, si el lejislador posterga, o desea, indefinidamente, pos- 
tergar la conversion; si hace muchas i cuantiosas emisiones 
de papel moneda; si desea o promete haeer una conversion 
con una moneda de valor efectivo inferior al valor nominal 
del billete, o en jeneral, si con sus proeedimientos dilatorios 
o sus subterfujios deja ver que no se verificara la conver- 
sion, el papel moneda se depreciara (o sea la moneda co- 
rriente del pais) i con esto el tipo del cambio bajara, ya que 
por la moneda estranjera habra que dar mayor cantidad de 
la moneda nacional. 
Es, igualmente, un deseo vano el querer penetrar el enig- 
ma de nuestras importaciones i esportaciones visibles e in- 
visibles, por las variaciones del tipo del cambio; i alejarse 
de la realidad, hasta el infinito, el buscar la solucion del 
problema de la conversion metalica en el equilibrio de la Ba- 
lanza , segun las revelaciones de esa tasa de cambio. 
La valorizacion del papel moneda es algo tan absoluta- 
mente estrano al valor de las importaciones i esportaciones 
visibles o invisibles de un pais, como es cosa completamente 
independiente la valorizacion de los titulos de credito sus- 
critos por una persona, del exito que el vecindario tenga en 
sus cosechas. 
