CAUSAS DE LOS FENOMENOS SISMICOS 
1007 
uno solo; en 1901-1; en 1902-2; i sigue el ano slsmico de 
1903 que dio motivo para la presente investigacion. 
De estos datos estadlstieos se deduce con toda claridad el 
importante hecho siguiente: a los grandes mommientos sis - 
micos precede un per io do de varios anos de calm a aparente . 
Entre el ruego de Mendoza corre la voz que hai que temer 
a los temblores cuando ha trascurrido largo tierapo sin que 
se haya esperimentado algun movimiento de tierra. 
Creo estar en buen camino para dar la esplicacion cien- 
tifica de este hecho derivado de la estadistica; pero no los 
espongo para fundarlo mejor con nuevas observaciones. 
Concretando lo anteriormente dicho en forma de regia 
practica, nos podemos espresar como sigue: 
Temblores lijeros a cortos intervalos (de 15 dias a 1 mes) 
son una senal favorable i una cuasi garantia de que no ten- 
gan lugar grandes sismos. 
Los grandes sismos, cuyos movimientos se estienden so- 
bre estensos territorios i hasta continentes enteros, a veces 
pueden poner en actividad focos de temblores locales que no 
tienen directa relacion con el foco del gran sismo. Tales 
temblores locales se denominan temblor de relais. 
Creo que el terremoto que destruyo a San Juan el 29 de 
Octubre de 1894 fue un temblor de relais el cual recibio su 
impulso del gran sismo que tuvo lugar en un punto situa- 
do mas alia del paralelo 27. En Mendoza tambien se sintio el 
mismo sismo, i segun mis observaciones, el movimiento tan 
fuerte fue imprimido por la accion de nuestro foco mendoci- 
no, pues las ondulaciones, el ruido subterraneo, la zona de 
maxima efecto, todo, en fin, marcaba un sismo local con su 
foco al 0. de Mendoza. 
Veremos por la estadistica, como encontro el gran sismo 
de 1894 a nuestro foco local. 
En el catalogo se encuentran anotados once temblores 
antes del 27 de Octubre, que son mas de un temblor por mes 
i de aqui se deduce que las fuerzas i presiones alrededor de 
nuestro foco local, se encontraron mas o menos equilibradas 
