1056 
MEMQRIAS CIENTIFICAS 1 LITERaRIAS 
Seguramente no fue la primitiva intencion dedona Emilui 
hacer con esta una novela de trascendencia que pudiera. scr 
vir en edades venideras como un documento historico social, 
revelador del estado de alma siglo XX. Pero la obra ha re 
snltado de vasto horizonte i demuestra de un mode tan 
sutilmente claro lo que son los intelectuales de hoi, que no 
dudo tendra esa resonancia futura. 
No debemos olvidar que la obra entera de la senora Pardo 
Bazan ha ejercido tambien una notoria influencia estiHsliea. 
Su estilo es el punto de partida de donde arranca el nuovo 
camino que se contra pone a la frase clasica, «a lo quo cl 
Padre Isla llamaba— aunque el mismo lopracticase e • ox 
jerada inmoderacion — estilo crespo, sonoro, return moor de 
repique i de volteo, al inconfundible entasis iberico quo em- 
pieza con don Francisco de Quevedoi se prolonga haste don 
Jose M. de Pereda». (1) Fuera de la inversion de la-s cbiu- 
sulas i de la division del periodo, rasgos comunes a Jos 
los prosistas Castellanos de hoi, el estilo de la senora Pardo 
Bazan tiene algunos detalles que lo hacen orijinal: es su teo 
dencia a usar palabrillas raras, que si a veces las su ole em 
plear el vulgo, no tienen frecuente cabida en el palaeio de 
los seilores, casticismos de pura cepa que son como la sal i 
pimienta de su buen decir. 
Artista infatigable, eontinua trabajando en su alto menu- 
men to literario sin que le asusten los vericuetos de las des- 
conocidas sendas. I su labor de hoi tiene todavia la gracia i 
la frescura de la juventud, mas la esperiencia que sus lar- 
gas relaciones con las letras, le han ensenado. 
(1) A. Gonzalez Blanco. — ^«Los Contemporaneos». 
