b e S Herausgeber $* xi 
SlnfangS mar cS meine 2lbftc&f, eine Ueber* 
fcgung beffelben mit 2lumerfungcn, melcbc befom? 
ber£ auf bie SD^etboben ber £>cutfd;en in biefem 
$acgc 33e$ug (jätten, berauSgugeben* Mein bnrd; 
bie befonbrc ®ufe bcS Herrn H°fi n * en & au * 
©c&aumburg , ber in ber $utiff bcS gubercitenS 
ber ©augfbiere, Sbgel unb anbrcr Spiere mob* 
alle feine Vorgänger übertrifft, erhielt id;, maS 
f)ier alS 2lnf)ang gu btefer Ueberfegung folgt* €r 
mar uamlicf; fo gefällig , mir praftifcb an me(j* 
rern 3ubioibucn feine SejjanblungSart unb Hanb* 
griffe gu geigen unb jebe meiner fragen fo um 
(fönblidf, mie möglich, gu beantworten* ©aburcf; 
mürbe ich beim in ben ©taub gefegt, baS mid;* 
tigffe. unb 3nteceffantefle feiner fßbeifbobe gu be* 
fc&rci&ctt* 
£)a§ bie 9QMf)obe beS Jjpr* ©* bon ber bcS 
Bürger in jeber fftucfficbt febr abmeiebe, mirb 
bei) 
