X 
o r r c b e 
„ gen nic^f einem (Einzelnen, ber 6 et> bem bewert 
„ SBiden bod) nid)t über öde Sf>eile 5luffldrung 
„ öerfd;gjfen fann , fonbertt öffentlich befamit jti 
„ machen, $umal ba felbff, mit ber Jfennfiriß jener 
„ Äun ff griffe , bod; immer nocf> eigne £f)dtigfei£ 
„ unb eigne mec&anifc&e gertigfeit erfordert mi rb/ 
„ bic bann baß jeban eigne 3?erbienfi fronen 
„ mürbe; bic$ iff eine grage, mefche ic& auß ei* 
„ ttem bitfern , babet> off erapfimbenen ©c&mcrje, 
„ nid)t beantworten mag. " ( ©ie(je beflfe« na* 
ttir&ifforifc&e gragmenfe, granffurf igoi, ©♦ 226 *) 
©er^bottffdnbige £ifcl beß frangoftfeben %Ber* 
Uß, helfen Ue&erfefcung ich fjier liefere, i ff: Me- 
thode de preparer & conferver les animaux des 
toutes les claffes pour les cabinets d’hiftoire natu- 
relle, par J. F. Nicolas, membre non — refident 
de l’Inftitut National, ancien Profelfeur de Chimie 
et d’Hifloire Naturelle. Avec dix planches, ä 
Paris, An. IX. 
( 
