Per Winter 1849— 50 unir feine /eigen 
auf 'bie Jlflanjemudt. 
SSorn SUcbactcur. 
©er lefctöerwicbene 2Binter war faß in affen ©feilen ©eutfcblanbS 
ein langer unb parier unb mürbe auf bte ^fjanjenmelt, befonbers auf 
bte ©taubengewachfe noch nachteiliger gewirft haben, wenn niebt »o« 
Jnfang beffeiben eine ßarfe ©chneebetfe baS Einbringen bes grofteS in bie 
Erbe »erbtet hätte, nnb be^aI6 iß berSerluß an freien Sanbßauben in 
golgcbeS lebten 2BtnterS auch nur ein geringer, ba^tngegen haben Säume 
unb ©trauter tuet mehr gelitten, felbß Brten, bte bisher nie erfroren 
waren, wajrenb anbere, bi'e man für 3 arter hielt, gut geblieben ftnb. 
SerettS Anfangs gebruar lief ber SBmter plößli* na* unb batten 
*“ «? 3 * §?™ ar Ä“ + 4 ° ^ btefer 3eit an bis’Lt 
15. 3Äar 3 wechfelte bte SBärme »on 4 bis j« 8 6 ab, als abermals 
PWtty Halte emtrat unb 3 war eine Halte bis gu 7 0 3J. im bieftaen 
©arten, unb eben btefer ßrenge Nachwinter iß eS, ber fo natbtbeilia 
«xf bie Saume unb ©tränier gewirft hat. £ier fomohl wie in affen 
©arten in ber gan 3 en Umgegenb waren bie Sebecfungen oon ben ©trän* 
$ern ic. tn golge ber oorfier eingetretenen 28ärme bereits abgensmmen • 
worben, benn Niemanb ahnte noch einen fo barten Nachwinter, fo bafi 
btele ber etngebunben gewefenen ©eßräuche fe^r gelitten haben, ab« 
jaß noch rne^r btejemgen, welche etngebunben gewefen waren. 
4m metßen bon affen haben bie Stofen, nicht nur bie berebelten, fon- 
bern felbß bte wur 3 elaihten ©orten gelitten, ©inb bie Serwüßunaen 
weffbe ber hinter unter ben Stofen tc. ungerichtet hat nun golgebes 
fo blojltch eingetretenen großes, beoor bte fJßanaeu ß<h bur* affmäfe 
ltge Abnahme ber Temperatur abgehärtet hatten unb in Stuheftanb 
»erfefct worben ßnb, ober ßub bte SSertoüßungen erß burch ben NaA' 
Winter entßanben? 3$ glaube eher baS lefcte, benn affe ©eßräuAe, 
Ä *1 f? i£ S. f " m %l imn «nsetretenen 
unterfücht habe, fötenen oofffommen fnfeh unb gut erhalten, wäbrenb 
fpater bte Bugen als ße auStreiben müßten, ß$ als erfroren teiatm 
gut aut ^ auStreiben fonnten, obgleich baS £ol 3 anf^einenb 
^eben ben Nofen haben am meißen gelitten: 
