40T 
julangen, fttf jur Stbfa^rt aitfcft'cfen. 2)a t$ bie Ueberfaljrt nidjt »or= 
aus f>e§a^ten fowtte, fo machte eS mir fefr »tele @t$»iertgfetten einen 
Wa$ in bem gafrjeuge $u ermatten, bis f«$ enbli<$ ber ßapitain baju 
Überreben lief, ©o harmlos btefe Ueberfaf rt inbef fc^etnt, fat fte tfre 
groften ©efafren. Senn man benfe f«$ bie Slrtfe Stoaf im meinen, 
auf melier bunt burc^etnanber ^Jaffagt'ere, ©eflügel, £orn»telj, ©eraüfe 
:c. eingefäifft »erben, din jur 33enu$ung ber ^affagtere bienenber 
geuerferb f>at fcfjon oftmals grofe UnglütfSfätte »eranlaft. Sluferbem 
fallen feit einigen Saljren bie ^luft--^ traten btefe harten an. 
@ egen» artig fabe tdj mity in ber Umgegenb »on SDSeftco nteber; 
gelaufen unb befdjäftige micf) mit £orttfultur uub 33otamf. 
Slnmerfung »on 6$. SDtorren. £err ©peSbretft, ber ein 
geborener SSrüffeler tft, fat uns angejetgt, baft er im Februar 1850 
feine ©rfurftonen »ieber beginnen »ürbe. ©ein fttan tft, »on bem 
3ftfmuS »on Stefuantepec bis natf Galtfornien bie grofte ®ette ber 
©orbttteren nnb ifre SluSläufer gegen beibe Dceane ju bur<$»anbern, 
«nb eS fe$t biefer mutige Staturforfdjer je|t »a$rf4>einltc& auf’S Steue 
fein Seben aufs Spiel, um bie fportifnltur mit intereffanten ^ftanjen 
ju bereitem, in weiten ber Säte, meiner bas 9Rartprbuc^ ber SBiffen' 
ftfaft uifyt fennt, nichts als ein ©tetfenpferb eines für bie ©acfe din; 
genommenen erbltcft, einen ©egenftanb, weiten er fünftens für geeig- 
net fält, einen SlugenbltcE bie Singen ober bie Stafe ju beföäftigen. 
33or ben SBunbern ber Statur ruft man auS: »ie tjübfcf; »ie ftfön! 
aber man fragt uitft: »ie »iel Sftenftfenblut fat biefe^ftanje gefoftet? 
— unb eS tft ber @adje »ürbtg unb geregt, bem fJublt'fum »on 3«t 
ju jjeit Briefe, »ie ber »orftefenbe, »or bie Singen ju führen. 
„Puto itaque nil superflui vobis accidere, si nomen % 
meraoriaque vestra celebris reddatur per ea, quae sedulo, i 
s peregistis (Linn. 
CSSerL Slttg. ©artenj. Sto. 28.) 
