( 266 ) 
«■ From the belly of every Wafp a plant 
“ germinated, which grows about five 
“ fpans high : the natives call this plant 
«« Gia ; and as it is full of {harp prickles, 
“ their vulgar notion is, that the faid 
“ prickles owe their growth to the bellies 
“ of the Wafps.” The author farther 
fays, he made many microfcopieal and 
other obfervations on them, but does 
not relate what they were : however he 
firmly believes the whole affair.. This is 
his account. In his 14th plate he figures 
the Wafps, and Plants,, which I have copied 
in my plate, as fhooting from their bodies* 
and lpringing from the earth. I am obliged 
to my friend Mr. Emanuel Mendes da 
Cofta, F. R. S. &c. for pointing out to 
me this curious InfeCt, and tranllating this 
extrad from the Spanifh. Upon the whole 
of what is faid by the Spanifh author, I 
am of opinion, that the Infedt he deferibes 
is no other than what I have figured in 
the foregoing chapter y for the Spaniards 
have not yet attained to any perfection 
in natural hiftory, and I believe the good 
Father might miftake the bunch of pro- 
tuberant parts from the fungus for dried 
leaves,. 
“ leurs membres etoient en tiers » Du ventre 
“ de ebaque Guepe une plante fe poufioit , 
“ qul croiffoit d la hauteur de fix empans : 
“ les natifs appelle cette plante Gia, et le 
“ vulgaire croit que les point es ou epines 
“ dont elle eft re?nplie doivent leur origine 
“ au ventre des Guepes” IP auteur dit de 
plus , quil a fait fur ces In fe dies plufieurs 
obfervations tant avec le microfcope quen 
d'autres manieres ; mais il ne dit pas quelles 
etoit ces obfervations : il croit fermement 
taut ce quon en dit . Telle eft fa narration . 
Dans fa 14 me plane be il donne la figure 
des Guepes , ou il reprefente les Plantes comme 
fortantes du corps des Guepes % et naiftantes 
de la ierre. J’ai copie e cette figure dans 
m.a planche . Cleft d mon ami Mr . E?nanuel 
Mendes da Cofia y Membre de la Societe 
RoyaJe de Londres y que je fuis redevable de 
la connoifidnce de cet Inf e die curieux ; et il 
a aufji eu la bonte de traduire pour moi cet 
extrait de VEfpagnoL Je conclus de tout 
ce que dit cet auteur , que ITnfedle dont il 
parle eft le meme que celui que j ’ at figure 
dans le chapitre precedent . Les Efpagnols 
fe font fort peu perfediiones jufqu ici dans 
Ihiftoire nature lie , et le bon Pere a fort 
bien pu fe meprendre d cette bofi'e des parties 
en flees y et simaginer que c etoit des feuilles 
defieebees „ 
