( 278 ) 
are fainter. It was prefented to me by mats les couleur sy font motns elloulf antes* 
the obliging Matthew Harrilon, Efq; fon II tna ett donne par Mr. Harrifon, Jils du 
of Sir Thomas Harrifon, Chamberlain of Chambellan de la ville de Londres . 
London. 
CHAP. CXXXIII. P L A. 343. 
The Scarlet Sparrow, 8 cc. 
^TpHIS Bird is figured .on the plate of 
its natural fize. The feathers on the 
crown of the head are pretty long, and 
feem to be fit to form a low crefl, or be 
laid flat.. 
The bill is of a dufky colour, lighted: 
toward the tip : the head, neck, and whole 
body, are of a very fine red or fcarlet 
colour : the wings and tail, on their upper 
fides, are of a deep black. The tail hath 
twelve feathers, of pretty equal length. 
The covert -feathers within -fide of the 
wings are white: the quills within-fide 
are of a dufky afh -colour, having their 
edges lighter : the under fide of the tail 
is dufky ; the legs and feet are black : the 
feathers above the knees are a little dufky. 
The toes fland three forward, and one 
backward. All the red feathers are blackifli 
at their bottoms or downy parts. 
This Bird can be no other than the 
Tijepiranga of Marcgrave, who has given 
no figure of it. See his jdefeription in his 
Hift. of Brafil, P, 192. Willughby has 
tranflated Marcgrave’s defeription in his 
Ornithology, P. 251. but by jfome mi flake 
ho falfely lays the feathers on the head 
Le Moineau Ecarlat, Sec. 
E T Oifeau eft reprefente fur la planche 
de fa grandeur naturelle . Les plumes 
fur le fommet de la tete font a fez longues 9 
et paroiftint ajuftees ou d Je dreft'er pour faire 
une petite Crete , ou d etre tout -d -fait 
couc bees. 
Le bee eft noiratre , mats la couleur vers 
le bout eft moms fombre : la tete , le cou , et 
tout le corps , font d'un tres belle couleur 
rouge ou ecarlat e ■; les ailes et la queue font 
d'un noirfonce en deftus . La queiie a douze 
plumes de longueur d peu pres egale . Les 
convert ures au dedans des ailes font blanches * 
les pennes en dedans font d'une couleur de 
cendre noiratre , mat's moins fombre vers les 
bords : la queiie eft noiratre du cote de deft 
J'ous : les jambes et les pieds font noirs: les 
plumes au dejfus des genoux font tant foit 
pen noiratres. II y a trois doigts en avanf, 
et un en arriere . Louies les plumes rouges 
font teintes de noir vers le bas ou vers le 
duvet . 
Get Otfeau doit afurement etre le meme 
que le Lijepiranga de Marcgrave , qui nen 
a point donne de figure. Voyez la deferip- 
tion qiiil en fait dans Jon Hijfotre du Brejil , 
d la Page 192. Willughby , dans fon Or- 
nithologie , a traduit la defeription de Marc- 
gravc f mats par quelque bevue il dit que 
2 
